talar
「talar」の例文例文
「talar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ellos talan los pinos secos en invierno.
彼らは冬に枯れた松の木を伐採します。
- 中級（B1〜B2）
Los vecinos pidieron al ayuntamiento permiso para talar las ramas que dañaban el tendido eléctrico.
住民たちは電線を傷つけていた枝を切り倒す許可を市役所に求めました。
- 上級（C1〜C2）
La industria maderera continúa talando miles de hectáreas de bosque primario sin un plan de reforestación adecuado.
木材産業は、適切な再植林計画もないまま何千ヘクタールもの原生林を伐採し続けています。
- 日常会話
Oye, ¿de verdad vas a talar ese manzano del jardín?
ねえ、庭のあのリンゴの木、本当に切り倒しちゃうの？
「talar」の意味ごとの使い方
- 伐採する他動詞
- 切り倒す他動詞
「talar」のコアイメージコアイメージ
根元を切って木が倒れ、切り株と横たわる幹が残る光景。
「talar」の使い方使い方
「talar」とよく一緒に使う語
「talar」の類義語との違い類義語との違い
talar: 根元を切って木を倒す行為
cortar: 刃物や工具で物を切る動作
derribar: 力や衝撃で物を倒す動作
arrancar: 根や部品を力で引き抜く動作
tumbar: 物を横向きに倒す動作
「talar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cortar y derribar árboles desde la base hasta hacerlos caer.
「talar」の語源語源
動詞 talar は名詞 tala（木を切る行為）から派生し、tala はラテン語 talea（切った枝）と関係する。
「talar」のコラムコラム
- 会話では森林作業や行政の文脈で使われやすく、庭木の手入れなら podar、日常の「切る」なら cortar を使うと伝わりやすい。
「talar」のよくある間違い
✕ No talas ese árbol.
○ No tales ese árbol.
「no」で始まる「tú」への命令では接続法の形を使うため、「talar」は「tales」となります。
✕ Hemos talar ese árbol.
○ Hemos talado ese árbol.
「haber」の後ろで完了した行為を表すときは、不定詞ではなく過去分詞「talado」を使います。
「talar」のよくある質問
Q. 「talar」と「podar」はどう使い分けるのですか？
木を根元から切って倒すときは「talar」、枝や葉を整えるために切るときは「podar」を使います。
Q. 「talar」と「derribar」はどう違うのですか？
「talar」は木を根元から切って倒すことを指し、「derribar」は木に限らず、力や衝撃などで物を倒すことを指します。
「talar」に関連する単語
つづりが似ている単語
「破壊」の仲間の単語
「talar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1