林
意味
- 女性名詞 林
- 名 木立
- 名 樹林
例文
コアイメージ
木が並び散歩や休憩に適した比較的開けた空間
関連語
使い方
類義語との違い
arboleda: 木が並んでいて散歩や休憩に適した開けた場所
bosque: 木がたくさん生えている場所
parque: 町にあって遊んだり休んだりできる整えられた屋外の場所
スペイン語での定義
Área poblada de árboles que sirve como sitio para pasear o descansar, sin llegar a ser un bosque muy denso.
語源
語形成は árbol ＋ 接尾辞 -eda で、-eda は集合や場所を表し、árbol の語源はラテン語 arbor にさかのぼる
コラム
- 実際の会話では公園の一角や並木を指すことが多いため、『待ち合わせは la arboleda で』のように場所を指定する用法で覚えると便利
ゲームで覚える・約 1 分
arboleda をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「林」はスペイン語で何と言う？
「林」に最もぴったりなスペイン語は arboleda です。木がまとまって生えている場所を指し、自然に生えた場所だけでなく、公園や庭園のように人工的に植えられた並木や木立に対しても広く使われます。より規模の大きい「森」を表す語とは規模感で区別されます。
使い分け
- arboleda
木が群生している場所全般を指します。森林ほど広大で深い森ではなく、木立や屋敷林、公園内の林などに適した表現です。
Dimos un paseo por la arboleda.
私たちは林の中を散歩しました。
よくある間違い
✕ Hay una arbolada cerca de aquí.
○ Hay una arboleda cerca de aquí.
木（árbol）からの派生語ですが、林を指す女性名詞は arbolada ではなく arboleda です。
「林」のよくある質問
Q. 「森」と「林」はどう違いますか？
規模の小さい「林」や木立ちには arboleda を使いますが、木々が生い茂る広大な「森」には bosque（森林）や selva（熱帯雨林・密林）を使います。散策できる程度の小規模な場所なら arboleda が適しています。
Q. 果樹園の林も arboleda と言えますか？
果樹がたくさん植えられている林も arboleda と呼べますが、果樹園であることを明確にしたい場合は huerto や frutal（果樹）を用いた語が好まれます。オリーブ林のように特定の木なら olivar など専用の語もあります。
「林」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1