雪玉

「雪玉」の英語

「雪玉」は英語で snowball と言います。名詞では雪を丸めた球を指し、動詞では物事が連鎖的に大きくなるという意味にもなります。日常会話では基本的に名詞として使います。

「雪玉」の英語の使い分け

snowball
雪を丸めた球を表す、日常的で基本的な名詞です。
The children made a snowball in the park.
子どもたちは公園で雪玉を作りました。

「雪玉」の例文

A snowball rolled down the hill and grew larger.

雪玉が丘を転がりながら大きくなった。

コアイメージ

雪を丸めた小さな球で、転がると表面に雪がつき大きくなるもの

英英

A ball of snow made by packing or rolling snow together, often used literally for a thrown snowball and figuratively for something that grows larger as it accumulates.

語源

snowballは、snow（雪）とball（球）の合成語で、文字通り雪を丸めた球を指し、その転がって増える性質から動詞的に『雪だるま式に増える』という用法も生じた。

コラム

基本的には手や転がして作る雪球を指し、動詞としては物事が連鎖的に大きくなることを表すため文脈で名詞か動詞か判断する

「雪玉」のレベル別の例文

中学
I made a snowball with my friends.

私は友達と雪玉を作りました。
高校・英検2級
The small snowball became larger as it rolled downhill.

その小さな雪玉は坂を転がるにつれて大きくなりました。
TOEIC・ビジネス
Small problems can snowball if we do not address them quickly.

小さな問題も、すぐに対処しなければ大きくなることがあります。
日常会話
Look out! A snowball is coming!

気をつけて！雪玉が来るよ！

「雪玉」を英語にするときのよくある間違い

× snow ball

○ snowball

雪玉という名詞は通常、1語でつづります。

「雪玉」の英語についてよくある質問

Q. 「雪玉」を英語で一言で言うと？

snowball と言います。雪を丸めた球を指す名詞です。

Q. snowball は動詞でも使えますか？

はい。動詞では、問題や出来事が連鎖的に大きくなるという意味で使えます。

Q. 「雪玉を作る」は英語で何と言いますか？

make a snowball が一般的です。複数なら make snowballs と言います。

「雪玉」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く