雪玉
例文
A snowball rolled down the hill and grew larger.
雪玉が丘を転がりながら大きくなった。
コアイメージ
雪を丸めた小さな球で、転がると表面に雪がつき大きくなるもの
英英
A ball of snow made by packing or rolling snow together, often used literally for a thrown snowball and figuratively for something that grows larger as it accumulates.
語源
snowballは、snow(雪)とball(球)の合成語で、文字通り雪を丸めた球を指し、その転がって増える性質から動詞的に『雪だるま式に増える』という用法も生じた。
コラム
- 基本的には手や転がして作る雪球を指し、動詞としては物事が連鎖的に大きくなることを表すため文脈で名詞か動詞か判断する