danzarín

「danzarín」の例文例文

「danzarín」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano es un buen danzarín.

  私の弟は優れた踊り手です。

• 中級（B1〜B2）

  Los danzarines locales se preparan durante meses para el festival folclórico.

  地元の踊り手たちは伝統舞踊祭に向けて何ヶ月も準備をします。

• 上級（C1〜C2）

  A través de su prodigiosa técnica corporal, el danzarín logró cautivar tanto a la crítica internacional como al público del teatro.

  その踊り手は並外れた身体技法を通じて、劇場の観客のみならず国際的な批評家たちをも魅了しました。

• 日常会話

  ¡Vaya danzarín que estás hecho, no paras de bailar!

  なんて見事な踊り手なんだ、休まず踊り続けているね。

「danzarín」の意味ごとの使い方

• 舞踊家

  El danzarín recibió un premio por su interpretación.

  その舞踊家は演技で賞を受けた。

「danzarín」とよく一緒に使う語

• el danzarín de ballet　バレエの踊り手
  （ballet：バレエ）
• el danzarín profesional　プロの踊り手
  （profesional：専門的な）
• el danzarín solista　ソロの踊り手
  （solista：独奏者）
• el danzarín principal　主役の踊り手
  （principal：主な）
• el danzarín clásico　クラシックバレエの踊り手
  （clásico：典型的な）
• el danzarín contemporáneo　現代舞踊の踊り手
  （contemporáneo：現代の）
• el danzarín folclórico　民族舞踊の踊り手
  （folclórico：民俗的）

「danzarín」の類義語との違い類義語との違い

danzarín: 舞台やショーで踊りを披露する人
bailarín: 舞台やショーで専門的に踊る人
bailarista: ダンスを専門に学び演じる人

「danzarín」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que baila, especialmente la que actúa en un escenario o en una representación.

「danzarín」のよくある間違い

• ✕ La danzarín está en el escenario.

  ○ El danzarín está en el escenario.

  「danzarín」は男性名詞なので、男性単数の冠詞「el」と組み合わせます。「踊り子」を女性として表すなら「danzarina」とします。

• ✕ Ese danzarin baila muy bien.

  ○ Ese danzarín baila muy bien.

  「danzarín」は最後の音節に強勢があるため、標準表記では最後の「i」に強勢符号を付けます。