bailaor

「bailaor」の例文例文

「bailaor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano quiere ser bailaor.

  私の兄はフラメンコダンサーになりたがっています。

• 中級（B1〜B2）

  Ayer vi ensayar a un bailaor en la academia del barrio.

  昨日、近所のアカデミーでフラメンコの踊り手が練習しているのを見かけました。

• 上級（C1〜C2）

  La crítica destacó la maestría con la que el joven bailaor fusionó la tradición flamenca con la danza contemporánea.

  批評家たちは、その若い踊り手がフラメンコの伝統とコンテンポラリーダンスを融合させた見事な腕前を高く評価しました。

• 日常会話

  Oye, qué fuerza tiene ese bailaor en el zapateado, ¿verdad?

  ねえ、あの踊り手の足のステップ、すごい迫力だと思わない？

「bailaor」の使い方使い方

• bailaor de flamenco

  フラメンコの踊り手

  El bailaor de flamenco cerró la gala con una larga ovación.そのフラメンコの踊り手は、長い拍手喝采で公演を締めくくった。

• bailaor profesional

  プロの踊り手

  Un bailaor profesional puede expresar emociones con cada movimiento.プロの踊り手は、一つ一つの動きで感情を表現できる。

• bailaor famoso

  有名な踊り手

  A ese bailaor famoso lo invitaron a actuar en Sevilla.その有名な踊り手は、セビリアで踊るよう招かれた。

「bailaor」とよく一緒に使う語

• bailaor flamenco　フラメンコの踊り手
  （flamenco：フラメンコ）
• bailaor profesional　プロのフラメンコの踊り手
  （profesional：専門的な）
• bailaor famoso　有名なフラメンコの踊り手
  （famoso：有名な）
• bailaor de tablao　タブラオのフラメンコの踊り手
  （tablao：フラメンコ劇場）
• un bailaor maestro　名手のフラメンコの踊り手
  （maestro：先生）

「bailaor」の類義語との違い類義語との違い

bailaor: 歌と掛け声のリズムに合わせて足拍子でフラメンコの曲を支える男性の踊り手
bailaora: 歌と掛け声のリズムに合わせて足拍子でフラメンコの曲を支える女性の踊り手
bailarín: 舞台で踊る男性の踊り手

「bailaor」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Bailarín especializado en el flamenco que acompaña al cante y da ritmo con su zapateado.

「bailaor」のよくある間違い

• ✕ La bailaor recibió una ovación del público.

  ○ El bailaor recibió una ovación del público.

  「bailaor」は男性名詞なので、男性の踊り手を指す通常の用法では「el」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「la」と迷いやすいです。