保険業者

asegurador

意味

男性名詞保険業者ほけんぎょうしゃ
名保険会社

例文

Hablé con mi asegurador ayer.

私は昨日自分の保険業者と話をした。

Encontré el teléfono del asegurador en la póliza.

保険証券で保険業者の電話番号を見つけた。

コアイメージ

保険料と引き換えに損害を負担して補償する側の組織や個人

使い方

teléfono del asegurador

保険業者の電話番号
sucursal del asegurador

保険業者の支店

類義語との違い

asegurador: 保険料を受け取り損害を補償する組織や個人
aseguradora: 保険料を受け取り損害を補償する保険会社
compañía de seguros: 顧客に保険商品を提供し保険金を支払う会社
agente de seguros: 保険会社に代わって顧客に保険を勧め契約をとりまとめる担当者
corredor de seguros: 複数の保険会社の商品を扱い顧客に最適な保険を仲介する独立した業者

スペイン語での定義

Entidad o persona obligada por un contrato de seguro a indemnizar pérdidas o a cubrir daños a cambio del pago de una prima.

語源

語源は asegurar（ラテン語 adsecurare）に接尾辞 -dor が付いて「補償する者」を表す造語である。

コラム

実際の会話では agente de seguros は窓口担当者を指すことが多く、asegurador は保険会社や保険者を指す点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

asegurador をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「保険業者」はスペイン語で何と言う？

「保険業者」をスペイン語で表す最も一般的な単語は asegurador です。保険を引き受けて補償を提供する個人や法人全般を指し、法律用語やビジネスの場で広く使われます。女性形は aseguradora となり、実務では会社組織を指して entidad aseguradora や compañía aseguradora のように用いられることも多いです。