maquinilla

「maquinilla」の例文例文

「maquinilla」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Dónde está la maquinilla nueva?

  新しいカミソリはどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Se cortó sin querer en la barbilla porque las hojas de la maquinilla estaban desgastadas.

  カミソリの刃がすり減っていたため、彼はうっかり顎を切ってしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  Con el auge de la conciencia ecológica, cada vez más consumidores optan por sustituir la clásica maquinilla de plástico por modelos reutilizables de metal.

  環境意識の高まりに伴い、従来のプラスチック製カミソリを再利用可能な金属製のものに切り替える消費者が増えています。

• 日常会話

  Oye, no uses mi maquinilla, que luego no corta nada.

  ねえ、私のカミソリを使わないでよ、切れ味が悪くなっちゃうから。

「maquinilla」の意味ごとの使い方

• ひげそり

  Mi hermano usa una maquinilla para afeitarse cada mañana.

  兄は毎朝、ひげをそるためにひげそりを使います。

「maquinilla」の使い方使い方

• maquinilla de afeitar

  ひげそり用のカミソリ

  Compré una maquinilla de afeitar para el viaje.旅行に持っていくひげそりを買いました。

• maquinilla desechable

  使い捨てカミソリ

  En el hotel había una maquinilla desechable junto al lavabo.ホテルでは、洗面台のそばに使い捨てカミソリがありました。

• maquinilla de precisión

  精密用の小型カミソリ

  Esta maquinilla de precisión permite recortar las patillas con cuidado.この精密なカミソリを使えば、もみあげを丁寧に整えられます。

「maquinilla」とよく一緒に使う語

• maquinilla de afeitar　ひげをそるカミソリ
  （afeitar：剃る）
• maquinilla desechable　使い捨てカミソリ
  （desechable：使い捨ての）
• maquinilla eléctrica　電動カミソリ
  （eléctrico：電気の）
• maquinilla de seguridad　安全カミソリ
  （seguridad：安全）

「maquinilla」の類義語との違い類義語との違い

maquinilla: 片手で持ち替えながら刃で髭などを剃る小さな道具で使い捨てとして売られることが多い
rasuradora: 髭や体毛を剃るための器具や機械を指す語
afeitadora: 電動で髭や体毛を剃る専用の機械

「maquinilla」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Utensilio pequeño, frecuentemente desechable, formado por hojas o cuchillas, usado para rasurar la barba o el vello corporal.

「maquinilla」のよくある間違い

• ✕ Necesito un maquinilla.

  ○ Necesito una maquinilla.

  「maquinilla」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」になりますが、日本語には名詞の性に合わせて冠詞を変える区別がありません。