zunächst

「zunächst」の例文例文

「zunächst」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Trinken wir zunächst ein Glas Wasser.

  まずはコップ一杯の水を飲みましょう。

• 中級（B1〜B2）

  Vor der Abreise müssen wir zunächst die Koffer wiegen.

  出発する前に、私たちはまずスーツケースの重さを量らなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund unerwarteter Lieferengpässe wird das Bauprojekt zunächst für unbestimmte Zeit ausgesetzt.

  予期せぬ資材供給の滞りにより、その建設計画は差し当たり無期限で中断されます。

• 日常会話

  Komm zunächst rein, draußen ist es viel zu kalt!

  まずは中に入って、外は寒すぎるよ！

「zunächst」の意味ごとの使い方

• 最初に

  Zunächst stelle ich mich der neuen Gruppe vor.

  最初に、私は新しいグループに自己紹介をします。

• 当面は

  Zunächst bleibt das Büro geschlossen.

  当面は事務所が閉まったままです。

「zunächst」の使い方使い方

• zunächst einmal

  まずは

  Zunächst einmal lesen wir die Aufgabe in Ruhe.まずは落ち着いて課題を読みます。

「zunächst」とよく一緒に使う語

• zunächst prüfen　まず確認する
  （prüfen：確認する）
• zunächst überlegen　まず考える
  （überlegen：考える）
• zunächst klären　まず明らかにする
  （klären：明らかにする）

「zunächst」の類義語との違い類義語との違い

zunächst: 話や作業を始めるときに最初の方針や手順を示すときに使う語
zuerst: 手順や時間の順でいちばん先に行うことを示す語
erst: 順序の最初の段階やタイミングを指すときに使う語
anfangs: 物事の始まりの時点を表すときに使う語
vorerst: 当面のあいだその状態や方針を続けることを示す語

「zunächst」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

zunächst gebraucht man, um einen ersten Schritt oder eine vorläufige Entscheidung einzuleiten.

「zunächst」のよくある間違い

• ✕ Zunachst sollten wir kurz die Fakten prüfen.

  ○ Zunächst sollten wir kurz die Fakten prüfen.

  「zunächst」はウムラウトを含む副詞なので、ウムラウトを省かずに「zunächst」と書きます。