再選する

「再選する」の英語

「再選する」は英語で re-elect と言います。ハイフンなしの reelect も同じ意味で使えます。どちらも、選挙で現職者をもう一度選ぶ政治・組織運営の場面で使う表現です。

re-elect
選挙で現職者を再び選ぶときに使う基本的な表現です。
Voters may re-elect the governor next year.
有権者は来年、その知事を再選するかもしれません。
reelect
re-electと同じ意味で、ハイフンなしの綴りも一般的です。
The members voted to reelect their president.
会員たちは会長を再選することに投票で決めました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

有権者はその市長を再選することに決めた。

以前当選した人物をもう一度正式な選挙で選ぶ行為、つまり再選することを指す

re-electは、接頭辞re-（再び）とラテン語eligere（選ぶ）に由来するelectが結合してできた語で、文字どおり「再び選ぶ」の意味になった。

有権者は現職者を再選する傾向がある。

有権者が現職者を選挙で再選すること

reelectは、接頭辞re-（再び）とelect（選ぶ）が結びついてできた語で、文字通り「再び選ぶ」の意を表す

中学
The voters reelected her to the city council.

有権者は彼女を市議会に再選しました。
高校・英検2級
The senator was re-elected after promising better support for local schools.

その上院議員は、地元の学校への支援向上を約束した後、再選されました。
TOEIC・ビジネス
The board reelected its chairperson for another three-year term.

取締役会は議長をさらに3年の任期で再選しました。
日常会話
They re-elected him!

彼らは彼を再選したんだよ！

× He was reselected by voters.

○ He was reelected by voters.

政治の選挙で再び選ぶ場合は reelect が一般的です。
× He was re-election.

○ He was reelected.

re-election は名詞で、動詞には reelected を使います。