Können wir uns auf ~ vernetzen?

Können wir uns auf ~ vernetzen?のイラスト

意味

私たち、〜でつながってもいいですか？

解説

連絡先を交換するか尋ねる表現。どの媒体でつながるかを礼儀正しく確認するときに使う、ややカジュアル寄りで名刺交換や会議後のフォローに向く

例文

Können wir uns auf LinkedIn vernetzen?

私たち、リンクトインでつながってもいいですか？

Ja, gern. Ich schicke dir gleich eine Einladung.

はい、ぜひ。すぐ招待を送ります。

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスのネットワーキングやカンファレンス、カジュアルな打ち合わせの終わりに適しています。相手とSNS等で今後も連絡を取り合いたいときに使います。硬すぎず親しみやすさがあり、現代のビジネスシーンで非常に好まれる表現です。

言い換え・似た表現

  • Können wir uns auf LinkedIn verbinden?

    リンクトインでつながりませんか？　（ビジネス特化のSNSで定番の表現です。）

  • Lass uns gern auf LinkedIn vernetzen.

    ぜひリンクトインでつながりましょう。　（よりカジュアルで前向きな提案です。）

  • Darf ich mich mit Ihnen auf LinkedIn vernetzen?

    リンクトインでつながっていただけますか？　（敬称の相手に向けた丁寧な尋ね方です。）

言われたときの返し方

  • Sehr gerne, ich schicke dir gleich eine Anfrage.

    ぜひ、すぐに申請を送りますね。

  • Ja, gerne! Wie finde ich dich dort?

    ええ、喜んで！検索用のお名前はどうすればいいですか？

よくある間違い

  • ✕ Können wir uns in LinkedIn vernetzen?

    ○ Können wir uns auf LinkedIn vernetzen?

    SNSなどのプラットフォーム上でつながる際は、前置詞に in ではなく auf を使います。

「Können wir uns auf ~ vernetzen?」のよくある質問

Q. 波線部分には何が入りますか？
主にリンクトインなどのSNS名が入ります。名詞の格変化は意識せず、媒体名をそのまま置くだけで自然に通じます。ビジネスではリンクトインが最も一般的です。
Q. 相手が目上の人でも使えますか？
相手と敬称で話している場合は、「私たち」ではなく「私」を主語にして「リンクトインでつながっていただけますか？」と言い換えると、より礼儀正しく敬意が伝わります。

このフレーズの単語を英語では

「Können wir uns auf ~ vernetzen?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Können wir uns auf ~ vernetzen?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ