水平
意味
- 形 水平
- 副 水平に
例文
コアイメージ
物が傾かず左右に同じ高さで延びている状態
関連語
使い方
類義語との違い
waagrecht: 傾きがなく左右に同じ高さで水平に置かれている状態
horizontal: 方向が水平で基準面に対して傾きがない状態
senkrecht: 基準に対して垂直になっている状態
schräg: 斜めの角度で傾いている状態
ドイツ語での定義
Waagrecht beschreibt eine Lage ohne Neigung, also eine Fläche oder Linie, die auf gleicher Höhe verläuft.
語源
waagrechtは、Waage（はかり）＋recht（まっすぐ）の複合語で、Waageは古高ドイツ語のwagaに遡り、釣り合いを取る器具から横に平らな状態を示す語義が生まれたためこの語義になった。
コラム
- 会話では副詞的に使われることがあり、動詞とともに『waagrecht legen／stellen』の形で水平の状態を表すことが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
waagrecht をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「水平」はドイツ語で何と言う？
「水平」をドイツ語で表す場合、最も一般的な単語は waagrecht です。日常会話から幾何学、図面などの専門的な文脈まで幅広く用いられ、水面と平行な状態や横方向のラインを表します。なお、同義語として horizontal もよく使われますが、まずは基本語である waagrecht を覚えておくと確実です。
使い分け
- waagrecht
日常会話や技術分野で最も広く使われる表現です。傾きがなく平らな状態や、横方向の直線などを指します。
Ziehen Sie bitte eine waagrechte Linie.
水平な線を1本引いてください。
よくある間違い
✕ waagerecht と waagrecht は意味が違う。
○ どちらも同じ意味（表記の揺れ）。
e を挟む waagerecht も同じ意味の正しい綴りで、地域や個人の好みによる違いです。
「水平」のよくある質問
Q. 「垂直」はドイツ語で何と言いますか？
「垂直」は senkrecht と言います。waagrecht（水平）の対義語としてセットで非常によく使われるため、あわせて覚えておくと便利です。専門用語としては vertikal も使われます。
Q. 水平器はドイツ語で何と言いますか？
水平器（水準器）はドイツ語で die Wasserwaage と言います。大工仕事や家具の組み立てなどで、面がきちんと水平（waagrecht）になっているかを確認する際によく登場する道具です。
おすすめの単語帳
1 / 1