skurril

「skurril」の意味

「skurril」の例文

Das Verhalten war skurriler als erwartet.

その行動は予想より奇妙だった。

skurrilのイラスト

「skurril」の名詞形・副詞形・派生語

「skurril」の反対語(対義語)

「skurril」の例文例文

Das Kapitel enthielt ein skurriles Detail.

その章には奇妙な細部が含まれていた。

「skurril」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Dieser alte Film ist wirklich skurril.

    この古い映画は本当に奇妙です。

  • 中級(B1〜B2)

    Mein Nachbar hat manchmal sehr skurrile Ideen für seinen Garten.

    私の隣人はときどき、庭作りに関してとても風変わりなアイデアを思いつきます。

  • 上級(C1〜C2)

    Die Inszenierung des Theaterstücks faszinierte das Publikum vor allem durch ihre skurrilen Traumsequenzen.

    その劇の上演は、とりわけ奇妙で幻想的な場面の連続によって観客を魅了しました。

  • 日常会話

    Hast du diese skurrile Nachricht im Radio gehört?

    ラジオで流れていたあの変なニュース、聞いた?

「skurril」の意味ごとの使い方

  • 風変わりな

    Sein skurriler Hut sorgte auf der Party für Gesprächsstoff.

    彼の風変わりな帽子は、パーティーで話題になった。

  • 変わった

    Seine Erklärung war ziemlich skurril.

    彼の説明はかなり変わっていた。

ゲームで覚える・約 1 分

skurril をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「skurril」のコアイメージコアイメージ

常識や予想から外れて目を引く不自然さ

「skurril」の使い方使い方

  • ein skurriles Detail

    奇妙な細部

    Ein skurriles Detail fiel den Besuchern sofort auf.奇妙な細部が訪問者たちの目にすぐ留まった。

  • mit skurrilem Humor

    風変わりなユーモア

    Mit skurrilem Humor kommentiert sie die seltsame Situation.彼女は風変わりなユーモアで、その奇妙な状況を評している。

  • skurril anmuten

    奇妙に感じられる

    Die Geschichte mutet vielen Lesern skurril an.その物語は多くの読者に奇妙に感じられる。

「skurril」とよく一緒に使う語

  • eine skurrile Geschichte 奇妙な話
    (Geschichte:物語)
  • eine skurrile Figur 奇妙な人物
    (Figur:体型)
  • eine skurrile Situation 奇妙な状況
    (Situation:状況)
  • eine skurrile Idee 奇妙なアイデア
    (Idee:考え)

「skurril」の類義語との違い類義語との違い

skurril: 常識や期待を超えて奇妙に見え人の注意を強く引く様子
merkwürdig: 普通とは違って不思議さや違和感を覚えさせる様子
seltsam: 見慣れないことで驚きや不思議を感じさせる様子
bizarr: 常識では説明しにくいほど極端で異様な奇妙さ

「skurril」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ungewöhnlich und auffallend seltsam, oft leicht komisch oder bizarr.

「skurril」の語源語源

skurrilは、ラテン語scurrilis(scurra「道化」由来で、滑稽を含む奇妙を指す)

「skurril」のコラムコラム

  • 会話ではmerkwürdigよりも強い奇妙さを示す点を意識し、風変わりさを強調したいときに使うと効果的

「skurril」のよくある間違い

  • ✕ Das Kapitel enthielt ein skurril Detail.

    ○ Das Kapitel enthielt ein skurriles Detail.

    「skurril」が中性名詞を「ein」とともに修飾するときは、形容詞の語尾が「-es」になります。

  • ✕ Das Verhalten ist skurriles.

    ○ Das Verhalten ist skurril.

    「skurril」を「sein」の後で述語として使うときは、名詞を直接修飾しないため語尾を付けません。

「skurril」のよくある質問

Q. 「skurril」は必ず悪い意味になるのですか?
必ずしも悪い意味ではありません。常識から外れた奇妙さや、少し滑稽で風変わりな様子を表し、文脈によって否定的にも面白いという好意的な意味にもなります。

「skurril」に関連する単語

ほかに「変わった」と訳せる単語

ほかに「奇妙な」と訳せる単語

「特殊性」の仲間の単語

「skurril」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ