均一な

gleichmäßig

意味

  • 形 均一なきんいつな
  • 形 均等な
  • 形 一定の
  • 形 均質な
gleichmäßigのイラスト

例文

Eine gleichmäßige Oberfläche ist wichtig.

均一な表面は重要です。

Der Chor sang im gleichmäßigen Tempo.

合唱団は一定のテンポで歌った。

コアイメージ

全体にむらがなく、強さや速さが同程度に保たれている状態

関連語

(名) Gleichmäßigkeit：均一性、均質性

↔︎ (形) ungleichmäßig：不均一な、むらのある

↔︎ (形) unregelmäßig：不規則な

使い方

類義語との違い

gleichmäßig: 全体にむらがなく、強さや速さがどこも同じくらいに保たれている状態
einheitlich: 見た目や扱い方が同じ基準にそろっている状態
gleich: 二つ以上のものの程度や量が同じで差がない状態
regelmäßig: 一定の間隔や順序で同じことが繰り返される状態
konstant: 時間や条件が変わっても値や状態がほとんど変わらない状態

ドイツ語での定義

Gleichmäßig bedeutet, dass etwas in gleich bleibender Stärke, Geschwindigkeit oder Verteilung ohne starke Schwankungen geschieht.

語源

gleichmäßigは、gleich（「同じ」）とmäßig（Maßに由来する「程度・様式を示す接尾辞」）が結合してできた語で、もともと「同じ程度である」という意味から均一性を表すようになった。

コラム

  • 副詞的用法と形容詞的用法を区別して練習し、動作や分布を説明する場面で自然に使えるようにすることが会話力向上に役立つ。

ゲームで覚える・約 1 分

gleichmäßig をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「均一な」はドイツ語で何と言う？

「均一な」に最もぴったりなドイツ語は gleichmäßig です。厚みや色、速度、分布などにムラがなく、一定で整っている状態を幅広く表します。副詞としてもよく使われ、「均等に」「均一に」と言いたい場合にもこの語が基本になります。

使い分け

  • gleichmäßig

    物理的な厚み、塗りのムラのなさ、速度や間隔などが一定で偏りがないことを表します。最も広く使える表現です。

    Tragen Sie die Farbe gleichmäßig auf.

    ペンキを均一に塗ってください。

よくある間違い

  • ✕ Die Preise sind gleichmäßig.（全品均一価格を意図して）

    ○ Die Preise sind einheitlich. / Alles ein Preis.

    価格がどれも同じという場合は「統一的な」を意味する語を使います。

「均一な」のよくある質問

Q. 「均一に混ぜる」はどう表現しますか？
「gleichmäßig mischen」や「gut durchmischen」と表現します。料理のレシピや化学の実験などで、材料や成分が偏りなく混ざり合っている状態を指示する際によく使われる定番の言い回しです。
Q. gleich と gleichmäßig の違いは？
gleich は2つ以上のものが「同じ」「等しい」ことを指します。一方、gleichmäßig はひとつのものの中での厚みやペース、分布などに「ムラがなく均一である」という状態を表します。

「均一な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ