fließen

「fließen」の意味

「fließen」の例文

Im Kabel fließt Strom.

ケーブルに電流が流れる。

fließenのイラスト

「fließen」の活用

過去形floss
過去分詞geflossen

「fließen」の名詞形・形容詞形・派生語

「fließen」の反対語(対義語)

「fließen」の例文例文

Wasser fließt ruhig im Rohr.

水がパイプの中を静かに流れる。

「fließen」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Der Rhein fließt durch mehrere Länder.

    ライン川はいくつかの国を通って流れています。

  • 中級(B1〜B2)

    Nach dem Sturz floss plötzlich Blut aus seiner Nase.

    転倒した後、彼の鼻から急に血が流れました。

  • 上級(C1〜C2)

    Ein Großteil der staatlichen Fördermittel fließt in die Erforschung erneuerbarer Energien.

    国の助成金の大部分は再生可能エネルギーの研究へと投入されています。

  • 日常会話

    Keine Sorge, bei so einem traurigen Film fließen bei mir auch immer die Tränen.

    心配しないで、こんな悲しい映画を見たら私だっていつも涙が出るよ。

「fließen」の意味ごとの使い方

  • 流れる自動詞
  • 流通する自動詞

    Das Geld fließt schnell durch die Wirtschaft.

    お金が経済の中を速く流通している。

ゲームで覚える・約 1 分

fließen をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「fließen」のコアイメージコアイメージ

川や管を伝って水や液体が一方向に移動し続ける光景

「fließen」の使い方使い方

  • Wasser fließt

    水が流れる

    Wasser fließt durch den kleinen Bach.水が小さな小川を流れている。

  • Die Zeit fließt

    時間が流れる

    Die Zeit fließt dahin, während die Kinder spielen.子どもたちが遊んでいる間、時間は流れていく。

「fließen」とよく一緒に使う語

  • Das Wasser fließt 水が流れる
    (Wasser:水)
  • Das Blut fließt 血が流れる
    (Blut:血)
  • Die Tränen fließen 涙が流れる
    (Träne:涙)
  • Die Zeit fließt 時間が流れる
    (Zeit:時間)
  • Der Strom fließt 電流が流れる
    (Strom:電気)
  • Das Geld fließt お金が流れる
    (Geld:お金)

「fließen」の類義語との違い類義語との違い

fließen: 水や液体が管や川を伝って一方向に絶えず移動すること
laufen: 人や動物が足を使って移動すること
gießen: 容器や手で液体を別の場所に注ぎ入れること

「fließen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

sich in eine Richtung bewegen, besonders bei Flüssigkeiten, Strömen oder ähnlichen Erscheinungen; auch auf abstrakte Größen wie Zeit oder Geld anwendbar

「fließen」の語源語源

fließenは、古高ドイツ語のfliozanや中高ドイツ語のvliȥzenを経て成立し、英語のflowと同じゲルマン祖語 *flōaną に由来して水や流れの動きを表す語となった

「fließen」のコラムコラム

  • Perfektでは通常助動詞seinを用いて『Das Wasser ist geflossen』のように表すため、過去の表現で助動詞を意識すると会話で自然に聞こえる

「fließen」のよくある間違い

  • ✕ Das Wasser fließte.

    ○ Das Wasser floss.

    「fließen」は強変化動詞なので、Präteritumでは語幹の母音が変わり、「流れる」の日本語訳から「fließte」と作りません。

「fließen」のよくある質問

Q. 「fließen」は目的語を取る動詞なのですか?
「fließen」は自動詞で、流れるものを主語にします。「Strom fließt」のように言い、電気などを流す動作を表すときは別の動詞を使います。

この単語が載っているページ

「fließen」に関連する単語

同じ語根「fluss/fließ」(流れる)の単語

fließ(流れる)+ -en。flussは、古高ドイツ語 fluoz「流れ」から

つづりが似ている単語

ほかに「流通する」と訳せる単語

「移動」の仲間の単語

「fließen」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ