金銭的な

例文

コアイメージ

お金や資金の管理・運用に関する全般的なイメージ

関連語

使い方

• financial aid

  金銭的支援

• financial difficulties

  金銭的な困難

• financial problems

  金銭的な問題

類義語との違い

financial: お金・資金や財政に関する
economic: 国や社会の経済や景気に関する

英英

connected to money or how money is managed; involving matters of finance.

語源

financialは、名詞finance（資金・財務）に形容詞を作る接尾辞-ialがついてできた語で、意味は金銭的な、財政の。

コラム

• 日本語で「ファイナンシャル」と略して名詞扱いされる場合があるが、英語では基本的に形容詞で単独で名詞の役割は果たさない

例文

コアイメージ

お金や支払い、経済的なやり取りを中心としたイメージ

使い方

• monetary policy

  金融政策

• in monetary terms

  金銭的に

• monetary compensation

  金銭的補償

類義語との違い

monetary: 補償や政策など金銭的な扱いや支払いを示す語
financial: 会計や資金の状況に焦点を当てる財務関連の語
economic: 市況や経済構造など広い経済面を扱う語

英英

Relating to money, especially in terms of finance, payments, or economic policy.

語源

monetaryは、ラテン語のmoneta（貨幣を意味する語）から派生した形容詞で「金銭的な」という意味を表す

コラム

• 経済ニュースでは中央銀行が金利や市場のお金の量を変えるときにmonetaryが使われ、政策や措置が金銭面に関係することを指す

例文

コアイメージ

金銭的な事柄全般、特に支払・罰金・利害といった金銭の授受に関わることを指す

英英

Relating to money or monetary matters, especially involving payments, penalties, or financial interests.

語源

pecuniaryは、ラテン語 pecunia「金銭」から派生し、pecuniariusを経て英語化して「金銭的な」の意味になった

コラム

• 法律文書や学術文で用いられやすく、pecuniary damagesは金銭による損害賠償を意味する