「Maul」の複数形
| 複数形 | Mäuler |
|---|---|
| 単数2格 | Maules |
「Maul」の動詞形・形容詞形・派生語
- 名詞Maulkorb口輪
- 動詞形maulenぶつぶつ言う
- 形容詞形maulig不機嫌な
「Maul」の例文例文
「Maul」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Das Pferd nimmt den Apfel vorsichtig ins Maul.
その馬はリンゴを用心深く口にくわえます。
- 中級（B1〜B2）
Der Tierarzt untersuchte das Maul des Kaninchens sehr gründlich auf Verletzungen.
獣医はウサギの口の中に怪我がないか、とても入念に診察しました。
- 上級（C1〜C2）
Die Opposition warf der Regierung vor, kritischen Journalisten mit diesem neuen Mediengesetz das Maul stopfen zu wollen.
野党は政府に対し、この新しいメディア法によって批判的なジャーナリストの口を封じようとしていると非難した。
- 日常会話
Halt endlich dein Maul, ich kann deine Beschwerden nicht mehr hören!
いいかげん黙れよ、お前の愚痴なんてもう聞いてられない！
「Maul」の意味ごとの使い方
- 口
Der Esel kaute langsam mit vollem Maul.
そのロバは口いっぱいにしてゆっくりかんでいた。
「Maul」のコアイメージコアイメージ
動物が獲物や物をつかんだり噛み切ったりするための、力強い口の部分
「Maul」の使い方使い方
「Maul」とよく一緒に使う語
「Maul」の類義語との違い類義語との違い
Maul: 獲物や物をつかんだり噛み切ったりするための、動物の力強い口の部分
Mund: 人や一般的な動物の、食べたり話したりするための口の部分
Schnauze: 犬や豚などの鼻先を含む、動物の顔の前部
Fresse: 粗雑な言い方で、動物や人の口元をののしる語として使われることが多い
「Maul」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Teil des Körpers bei Tieren, der zum Fressen, Beißen und Greifen dient
「Maul」の語源語源
Maulは、中高ドイツ語の mūl(e) およびさらに古高ドイツ語の mūla に由来し、古くから動物の口を指す語として使われてきたが、口語では人に対する罵りに転用される用法も見られる
「Maul」のコラムコラム
- 会話では動物の具体的な口を指す語として用いられることが多いが、人に向けると侮辱的に聞こえる場合があり、'Halt dein Maul!' のような強い口語表現で現れる
「Maul」のよくある間違い
✕ Der Maul ist offen.
○ Das Maul ist offen.
「Maul」は中性名詞なので、単数では「das」を使い、日本語には名詞の性がないため「der」と間違えやすいです。
✕ Die Mauls sind offen.
○ Die Mäuler sind offen.
「Maul」の複数形は「Mäuler」で、日本語では単数と複数の区別が名詞の形に出ないため「Mauls」と間違えやすいです。
「Maul」のよくある質問
Q. 「Maul」と「Mund」はどう使い分けるのですか？
「Maul」は主に動物の力強い口を指し、「Mund」は人や動物の口を中立的に指します。「Maul」を人に使うと、乱暴で失礼に聞こえることがあります。
この単語が載っているページ
「Maul」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「口」と訳せる単語
「体のつくり」の仲間の単語
「Maul」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1