marodの意味は「ぼろぼろの」ドイツ語の例文・音声

「marod」の名詞形・動詞形・派生語

名詞形Marodeur略奪者
動詞形marodieren略奪する、荒らす

「marod」の反対語（対義語）

intakt損傷のない、良好な
stabil安定した、しっかりした

「marod」の例文例文

Die Brücke wurde wegen maroder Schäden gesperrt.

その橋は老朽化した損傷のため通行止めになった。

「marod」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Das Fahrrad ist alt und marode.
その自転車は古くてぼろぼろです。
中級（B1〜B2）
Die Schule benötigt dringend Geld, um die maroden Turnhallen zu sanieren.
学校は老朽化した体育館を改修するために、至急資金を必要としています。
上級（C1〜C2）
Aufgrund jahrelanger Unterfinanzierung befindet sich das Schienennetz des Landes in einer maroden Verfassung.
長年の予算不足が原因で、国の鉄道網は荒廃した状態に陥っています。
日常会話
Ich fühle mich heute total marod, ich bleibe lieber im Bett.
今日は体がすっかりへばっているから、ベッドで休んでいるよ。

ゲームで覚える・約 1 分

marod をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「marod」のコアイメージコアイメージ

建物や設備が崩れかけて細部が壊れ、使える状態を失っている外観

「marod」の使い方使い方

ist marod

ぼろぼろだ

Nach dem Sturm ist der alte Zaun marode.嵐の後、古い柵はぼろぼろだ。
in einem maroden Zustand

老朽化した状態である

Die alte Mühle ist in einem maroden Zustand und muss renoviert werden.その古い水車小屋は老朽化した状態で、改修が必要だ。
ein marodes Gebäude

老朽化した建物

Die Stadt will ein marodes Gebäude abreißen.市は老朽化した建物を取り壊す予定だ。

「marod」とよく一緒に使う語

eine marode Infrastruktur　傷んだインフラ
（Infrastruktur：インフラ）
ein marodes Gebäude　傷んだ建物
（Gebäude：建物）
eine marode Brücke　傷んだ橋
（Brücke：橋）
eine marode Straße　傷んだ道路
（Straße：通り）
eine marode Wirtschaft　低迷する経済
（Wirtschaft：経済）

「marod」の類義語との違い類義語との違い

marod: 建物や設備が崩れかけて細部が壊れ、使えなくなっている状態
baufällig: 建物の構造が弱くなって崩れる危険がある状態
verfallen: 長期間の放置で壁や屋根が壊れて荒れ果てている状態
schäbig: 見た目が古びて汚れや破れで貧相に見えること
abgenutzt: 頻繁な使用で表面や機能が擦り切れて劣化していること

「marod」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

In schlechtem, baufälligem oder stark abgenutztem Zustand.

「marod」の語源語源

marodは、フランス語からの借用語で、元は略奪や荒らしに関する語義から派生し、そこから放置や損耗を経て老朽化や荒廃を指す形容詞になった

「marod」のコラムコラム

物や制度について使うことが多く、人に使うと侮蔑的に響くため注意する

「marod」のよくある間違い

✕ ein marode Gebäude
○ ein marodes Gebäude
「marod」を名詞の前で使い、不定冠詞「ein」の後に置く中性名詞では「marodes」と語尾を付けます。
✕ in einem maroder Zustand
○ in einem maroden Zustand
「Zustand」は男性名詞で、「in einem」の後では形容詞「marod」に「-en」を付けます。