exklusiv

「exklusiv」の意味

「exklusiv」の例文

Dieses Angebot ist exklusiv für Mitglieder.

この特典は会員専用だ。

exklusivのイラスト

「exklusiv」の名詞形・派生語

  • 名詞形Exklusivität排他性/Exklusivangebot限定提供

「exklusiv」の反対語(対義語)

「exklusiv」の例文例文

Das Magazin bietet exklusive Inhalte zu Luxusreisen.

その雑誌は高級旅行に関する限定コンテンツを提供している。

「exklusiv」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Dieser Parkplatz ist exklusiv für Mitarbeiter reserviert.

    この駐車場は従業員専用として確保されています。

  • 中級(B1〜B2)

    Der Sender sicherte sich die exklusiven Übertragungsrechte für das Turnier.

    その放送局は大会の独占放映権を確保しました。

  • 上級(C1〜C2)

    Das renommierte Fachblatt veröffentlichte gestern ein exklusives Interview mit dem Bundeskanzler.

    その名門専門紙は昨日、首相への単独インタビュー記事を掲載しました。

  • 日常会話

    Keine Sorge, heute Abend gehört die Dachterrasse ganz exklusiv uns.

    心配しないで、今夜あの屋上テラスは私たちだけの完全貸し切りだから。

「exklusiv」の意味ごとの使い方

  • 高級な

    Das kleine Hotel am See ist exklusiv und sehr ruhig.

    湖畔の小さなホテルは高級で、とても静かだ。

  • 排他的

    Der exklusive Kreis nimmt nur Mitglieder auf, die von zwei anderen empfohlen werden.

    その排他的な集まりは、ほかの2人から推薦された人だけを会員として受け入れる。

「exklusiv」のコアイメージコアイメージ

限られた人だけが使える空間や特典

「exklusiv」の使い方使い方

  • exklusive Inhalte

    限定コンテンツ

    Die App bietet exklusive Inhalte für zahlende Nutzer.そのアプリは有料利用者向けに限定コンテンツを提供している。

  • exklusiver Zugang

    限定アクセス

    Nur Gäste mit einer Einladung erhalten exklusiven Zugang zum Saal.招待状を持つ客だけがホールへの限定アクセスを得られる。

  • exklusive Partnerschaft

    独占的提携

    Die beiden Unternehmen planen eine exklusive Partnerschaft im Bereich erneuerbarer Energien.その2社は再生可能エネルギー分野での独占的提携を計画している。

「exklusiv」とよく一緒に使う語

  • exklusive Inhalte 専用コンテンツ
    (Inhalt:内容)
  • exklusiver Bereich 専用エリア
    (Bereich:分野)
  • exklusive Mitgliedschaft 限定会員資格
    (Mitgliedschaft:会員資格)
  • exklusiver Parkplatz 専用駐車場
    (Parkplatz:駐車場)

「exklusiv」の類義語との違い類義語との違い

exklusiv: 特定の人だけが利用できるように設定された特典や空間を示す形容詞
ausschließlich: ある条件の下だけ適用されてそれ以外を除外することを示す形容詞
privat: 一般公開されておらず個人的に使うためのものを示す形容詞

「exklusiv」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Nicht allgemein verfügbar; nur für einen bestimmten Kreis vorgesehen.

「exklusiv」の語源語源

exklusivは、ラテン語excludereから派生し「除外して一部に与える」の意味で借用された語である。

「exklusiv」のコラムコラム

  • 会話ではausschließlichやnur fürで言い換えられる場面があるが、宣伝文脈では特典や会員限定のニュアンスで使われる点に注意する。

「exklusiv」のよくある間違い

  • ✕ ein exklusive Zugang

    ○ ein exklusiver Zugang

    「exklusiv」が男性名詞の単数主格を修飾し、不定冠詞「ein」の後に置かれるときは語尾が「-er」になります。

  • ✕ eine exklusiv Partnerschaft

    ○ eine exklusive Partnerschaft

    女性名詞の単数主格を不定冠詞「eine」とともに修飾するとき、「exklusiv」は「-e」の形になります。

「exklusiv」のよくある質問

Q. 「exklusiv」は「専用の」以外に「高級な」という意味でも使うのですか?
使います。「exklusiv」は、限られた人だけが利用できるという意味のほか、品質や価格が高く特別感があるという意味でも使います。文脈によって「高級な」「独占的な」「排他的な」と訳し分けます。

「exklusiv」に関連する単語

ほかに「高級な」と訳せる単語

「特殊性」の仲間の単語

「exklusiv」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ