ausgehend

「ausgehend」の例文例文

「ausgehend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ausgehend von diesem Punkt gehen wir nach links.

  この地点を出発点として、私たちは左へ行きます。

• 中級（B1〜B2）

  Ausgehend von den Erfahrungen des letzten Jahres haben wir das Konzept überarbeitet.

  昨年の経験に基づいて、私たちはコンセプトを見直しました。

• 上級（C1〜C2）

  Ausgehend von den aktuellen wirtschaftlichen Prognosen muss das Unternehmen seine langfristige Investitionsstrategie anpassen.

  現在の経済予測に基づいて、企業は長期的な投資戦略を調整しなければならない。

• 日常会話

  Ausgehend vom Wetterbericht sollten wir den Ausflug lieber verschieben.

  天気予報からすると、お出かけは延期したほうがいいね。

「ausgehend」の使い方使い方

• ausgehend von deiner Aussage

  あなたの発言を出発点として

  Ausgehend von deiner Aussage habe ich einen neuen Plan entwickelt.あなたの発言を出発点として、私は新しい計画を立てた。

「ausgehend」とよく一緒に使う語

• ausgehend von der Annahme　その仮定を前提に
  （Annahme：仮定）
• ausgehend von den Daten　そのデータに基づいて
  （Daten：データ）
• ausgehend von den Fakten　その事実に基づいて
  （Fakt：事実）
• ausgehend von der Grundlage　その基盤に基づいて
  （Grundlage：基礎）

「ausgehend」の類義語との違い類義語との違い

ausgehend: ある情報や資料を出発点にしてそこから説明や結論を導くときに使う形容詞
basierend: 特定の基盤や資料の上に成り立っている状態を表す形容詞
beruhend: ある事実や根拠に依拠して成り立っている状態を表す形容詞
gestützt: 証拠や根拠によって支持されている状態を表す形容詞
abgeleitet: 別の事柄や原則から論理的に導き出されている状態を表す形容詞

「ausgehend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Als adjektivisch oder prädikativ verwendetes Partizip von 'ausgehen', das anzeigt, dass etwas als Grundlage oder Bezugspunkt gilt; oft mit 'von' kombiniert

「ausgehend」のよくある間違い

• ✕ Ausgehend aus den Daten ist das Ergebnis klar.

  ○ Ausgehend von den Daten ist das Ergebnis klar.

  「ausgehend」は根拠や出発点を示す形容詞的な分詞で、日本語の「データに基づいて」から前置詞を直訳しやすいですが、基準を示すときは「von」と結びつきます。