Lassen Sie uns anfangen.

意味

始めましょう。

解説

会議などで開始を促す丁寧な表現。参加者にこれから話や作業を正式に始めるよう提案し、目上や不特定多数にも使える語調で、通常は賛同や準備確認の返答が続く

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネス会議やセミナーなどで、参加者全員に向けて進行を正式に始める際に使います。敬称の相手や複数人に対して角を立てずに開始を促す丁寧なニュアンスがあり、司会者やファシリテーターが場の空気を引き締めるのに適した定番フレーズです。

言い換え・似た表現

• Fangen wir an.

  始めましょう。　（同僚同士など、少し打ち解けた場面でよく使われる標準的な表現です。）

• Lass uns anfangen.

  始めようか。　（友人や親しい同僚など、二人称単数で親しい間柄に向けたくだけた表現です。）

• Lassen Sie uns beginnen.

  始めさせていただきましょう。　（より改まった響きがあり、公式な場やプレゼンの冒頭に適しています。）

言われたときの返し方

• Ja, gerne.

  はい、喜んで。

• Gerne, ich bin bereit.

  ぜひ、準備はできています。

• Moment bitte, ich brauche noch eine Minute.

  少しお待ちください、もう1分ほど必要です。

よくある間違い

• ✕ 親しい同僚に Lassen Sie uns anfangen. と言う

  ○ Lass uns anfangen. または Fangen wir an.

  丁寧な敬称の形であるため、普段タメ口で話す間柄には距離感が出て不自然です。

• ✕ Lassen wir anfangen.

  ○ Lassen Sie uns anfangen.

  英語のニュアンスに引きずられがちですが、使役動詞の構文として文法的に不自然です。