Wer möchte anfangen?

意味

誰が最初に始めますか？

解説

最初に行動する人を尋ねる表現。カジュアルな集まりやゲームでよく使われ、親しい相手には軽く使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう友人同士のゲーム、グループワークの発表、レッスンの発言など、複数人で順番に行動を起こす場面で使われます。誰が一番手になるかを促す定番のフレーズで、相手にプレッシャーを与えず自発的な立候補を募る穏やかなニュアンスがあります。

言い換え・似た表現

• Wer will anfangen?

  誰が始めたい？　（よりくだけた表現で、親しい間柄でよく使われます。）

• Wer beginnt?

  誰から始めますか？　（簡潔で中立的な響きがあり、ビジネスでも使えます。）

• Wer fängt an?

  誰が始める？　（日常会話でとても自然に使われる口語的な表現です。）

言われたときの返し方

• Ich kann anfangen.

  私が始められます。

• Ich mache das gerne.

  喜んで私がやります。

• Wer traut sich?

  誰か勇気を出してやってみる人はいる？

よくある間違い

• ✕ Wer möchte starten?

  ○ Wer möchte anfangen?

  動詞「starten」は機械や企画の始動によく使われ、人の行動の開始には不自然です。

• ✕ Wer möchte erstens anfangen?

  ○ Wer möchte als Erstes anfangen?

  「erstens」は箇条書きの「第1に」を指すため、「1番手として」は「als Erstes」と言います。