Weinbau

「Weinbau」の例文例文

「Weinbau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel arbeitet im Weinbau.

  私のおじはぶどう栽培の仕事をしています。

• 中級（B1〜B2）

  An der Universität kann man modernen Weinbau und Kellerwirtschaft studieren.

  その大学では現代的なぶどう栽培とワイン醸造学を学ぶことができます。

• 上級（C1〜C2）

  Der Klimawandel stellt den mitteleuropäischen Weinbau vor erhebliche ökologische und wirtschaftliche Herausforderungen.

  気候変動は中央ヨーロッパのぶどう栽培に深刻な生態学的および経済的課題を突きつけています。

• 日常会話

  Hat deine Familie eigentlich noch etwas mit dem Weinbau zu tun?

  ご家族は今でもぶどう栽培に関わっているの？

「Weinbau」の使い方使い方

• traditioneller Weinbau

  伝統的なぶどう栽培

  In diesem Tal prägt traditioneller Weinbau seit Jahrhunderten die Landschaft.この谷では、伝統的なぶどう栽培が何世紀にもわたって景観を形作っている。

• organischer Weinbau

  有機ぶどう栽培

  Organischer Weinbau schützt den Boden und fördert die Artenvielfalt.有機ぶどう栽培は土壌を守り、生物多様性を促進する。

• Weinbau fördern

  ぶどう栽培を促進する

  Die Gemeinde will den Weinbau in der Region fördern.その自治体は地域のぶどう栽培を促進したいと考えている。

「Weinbau」とよく一緒に使う語

• traditioneller Weinbau　伝統的なぶどう栽培
  （traditionell：伝統的な）
• nachhaltiger Weinbau　持続可能なぶどう栽培
  （nachhaltig：持続可能な）
• intensiver Weinbau　集約的なぶどう栽培
  （intensiv：集中的な）

「Weinbau」の類義語との違い類義語との違い

Weinbau: ぶどうを育てて収穫しワインの原料を確保する農業の仕事
Winzer: ぶどう畑を管理しワイン造りに関わる職人や生産者
Rebsorte: 栽培されるぶどうの種類でワインの性格を左右する品種
Weinberg: 斜面や畑に作られたぶどう畑の区画や現場

「Weinbau」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

der Anbau von Weinreben zur Herstellung von Wein

「Weinbau」のよくある間違い

• ✕ Die Zukunft des Weinbau hängt von der Technik ab.

  ○ Die Zukunft des Weinbaus hängt von der Technik ab.

  「Weinbau」は男性名詞なので、「の」にあたる「des」の後では語尾に「-s」を付けて「Weinbaus」とします。日本語の「ぶどう栽培の」にはこの語尾の手がかりがありません。