広範囲の
意味
- 形 広範囲の
- 形 大規模な
- 形 広域の
例文
コアイメージ
一続きの広い区域に及ぶ広がり
関連語
使い方
-
großflächige Schäden
広範囲の被害
類義語との違い
großflächig: 広い範囲に及ぶことを表す
großräumig: 広い区域にまたがる影響や配置があることを示す
weitläufig: 距離や面積で広がりが大きいことを示す
flächendeckend: 地域全体を覆うように広がっていることを示す
ausgedehnt: 範囲が大きく広がっている状態を示す
ドイツ語での定義
So, dass etwas sich über weite Flächen erstreckt oder auf große Flächen angewendet wird.
語源
großflächigは、語基のgroßとFlächeを結合し、形容詞語尾 -ig を付して作られた語で、構成要素の意味から素直に『広い区域に及ぶ・広範囲に適用される』という意味になる。
コラム
- 書き言葉や専門的な報告で使われる表現であるため、会話で使用する際は話の前後で範囲を明示しておくと誤解を避けやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
großflächig をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「広範囲の」はドイツ語で何と言う？
「広範囲の」に最もよく当てはまるドイツ語は großflächig です。物理的な土地や面積、被害などが広い範囲に及んでいる様子を表す際に最も一般的に使われます。形容詞としても副詞としてもそのまま使え、ニュース報道や天気予報などで頻出の表現です。
使い分け
- großflächig
物理的な面積や土地、影響が及ぶ範囲が広いことを表します。停電、火災、天候などの被害や影響によく使われます。
Es gab einen großflächigen Stromausfall.
広範囲にわたる停電がありました。
よくある間違い
✕ Es gab einen breiten Stromausfall.
○ Es gab einen großflächigen Stromausfall.
breit は幅が広いことを表すため、面積的な広がりには großflächig を使います。
「広範囲の」のよくある質問
Q. 副詞として「広範囲に」と使えますか？
はい、使えます。ドイツ語では形容詞の語尾変化をさせずにそのまま副詞として置くことができます。例えば「広範囲に広がる」は sich großflächig ausbreiten と表現できます。
Q. 反対の「狭い範囲の」は何と言いますか？
kleinflächig や lokal（局所的な）が使われます。特に一部分だけに限られた現象や局地的な天候などを説明する際には lokal や punktuell という表現が自然です。
「広範囲の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1