屋外

Freie

意味

  • 中性名詞 屋外おくがい
  • 名 野外
  • 名 戸外
Freieのイラスト

例文

Wir gehen ins Freie.

私たちは屋外へ行きます。

Die Kinder spielen den ganzen Tag im Freien.

子どもたちは一日中屋外で遊ぶ。

コアイメージ

建物の外に広がる開けた空間

関連語

(名) Freiheit：自由

(動) befreien：解放する

(形) freiwillig：自発的な

↔︎ (名) das Innere：室内、内部

使い方

類義語との違い

Freie: 建物の外に広がる開けた屋外の空間を指す
Garten: 家や建物に付属して植物が育てられている屋外の空間を指す
Terrasse: 建物に接していて座ったり食事をしたりするための屋外の床面を指す
Balkon: 建物の外側に張り出していて手すりのある小さな屋外の床面を指す
Außenbereich: 建物の外側にある利用や通行ができる屋外の区域を指す

ドイツ語での定義

Das Freie bezeichnet den offenen Raum außerhalb von Gebäuden, also Orte unter freiem Himmel.

語源

Freieは、形容詞freiの名詞化で、古高ドイツ語のfrīに由来し、定冠詞とともにdas Freieとして用いられることで『屋外』を示す語になった。

コラム

  • 会話では移動を表す動詞と組んで'ins Freie'（例: Wir gehen ins Freie.）を使い、位置を表す場合は'im Freien'や'draußen'を使うと自然な表現になる。

ゲームで覚える・約 1 分

Freie をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「屋外」はドイツ語で何と言う？

「屋外」を意味する最も一般的なドイツ語は das Freie です。形容詞から名詞化した中性名詞で、主に「屋外で」「野外へ」のように前置詞と組み合わせて使われます。日常会話から文章表現まで幅広く用いられ、開放感のある外の空間を指します。

使い分け

  • Freie

    建物などの囲いがない「戸外・野外」を指します。通常は定冠詞を伴い、前置詞と一緒に使われるのが一般的です。

    Die Kinder spielen gerne im Freien.

    子どもたちは屋外で遊ぶのが好きです。

よくある間違い

  • ✕ Wir essen in Freie.

    ○ Wir essen im Freien.

    「屋外で」と言うときは、前置詞 in と定冠詞を融合させた im に語尾 -n を付けます。

「屋外」のよくある質問

Q. 「屋外へ行く」はどう言いますか？
移動を表す前置詞 ins を使って ins Freie gehen と表現します。建物の中などから外の開けた場所へ出るときによく使われる定番の言い回しです。
Q. draußen との違いは何ですか？
draußen は「外で」を表す副詞で、「部屋の外」「建物の外」という位置を指します。一方、das Freie は名詞で、開放感のある「野外・自然の中」という空間そのものを指す傾向があります。

「屋外」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ