Versteigerung

「Versteigerung」の例文例文

「Versteigerung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Versteigerung beginnt um zehn Uhr.

  競売は10時に始まります。

• 中級（B1〜B2）

  Wir haben das Haus bei einer gerichtlichen Versteigerung günstig erworben.

  私たちはその家を裁判所の競売で安く手に入れました。

• 上級（C1〜C2）

  Der Erlös dieser Versteigerung wird vollständig an gemeinnützige Organisationen gespendet.

  この競売による収益は、全額が慈善団体へと寄付されます。

• 日常会話

  Hast du schon mal an so einer Versteigerung teilgenommen?

  そういう競売に参加したことってある？

「Versteigerung」の意味ごとの使い方

• 競り

  Bei der Versteigerung boten mehrere Sammler um die seltene Münze.

  その競りでは、複数の収集家が珍しい硬貨をめぐって競り合った。

「Versteigerung」の使い方使い方

• etwas bei der Versteigerung ersteigern

  競売で〜を落札する

  Bei der Versteigerung ersteigerte Maria eine alte Vase.マリアは競売で古い花瓶を落札した。

• die Versteigerung durchführen

  競売を実施する

  Das Auktionshaus wird die Versteigerung im Mai durchführen.その競売会社は5月に競売を実施する。

• zur Versteigerung anmelden

  競売に出品登録する

  Der Händler ließ das Gemälde zur Versteigerung anmelden.その商人は絵画を競売に出品登録させた。

「Versteigerung」とよく一緒に使う語

• eine öffentliche Versteigerung　公開競売
  （öffentlich：公共の）
• eine gerichtliche Versteigerung　裁判所の競売
  （gerichtlich：裁判所の）
• eine Versteigerung ansetzen　競売を設定する
  （ansetzen：設定する）
• eine Versteigerung absagen　競売を中止する
  （absagen：キャンセルする）
• den Zuschlag bei der Versteigerung erhalten　競売で落札する
  （Zuschlag：追加料金）

「Versteigerung」の類義語との違い類義語との違い

Versteigerung: 競りで入札が重なり、最も高い入札者に品物が落札される公開の売買
Auktion: 入札を通じて品物が最高額の入札者に売られる公開の売買
Verkauf: 物やサービスと代金を交換して所有権が移る取引
Zuschlag: 競りで最高額の入札者に対して売却が確定する決定
Versteigerer: 競売の進行を務める人

「Versteigerung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein Verfahren, bei dem Gegenstände durch Gebote an den Höchstbietenden zugeteilt werden, häufig in öffentlichen oder gerichtlichen Auktionen.

「Versteigerung」のよくある間違い

• ✕ bei die Versteigerung

  ○ bei der Versteigerung

  「競売で」は日本語の助詞だけでは格が分かりませんが、前置詞「bei」の後ろでは女性名詞「Versteigerung」の定冠詞は3格の「der」になります。

• ✕ Viele Versteigerung

  ○ Viele Versteigerungen

  日本語では名詞の単数と複数を形で分けませんが、「Viele」の後ろでは名詞を複数形にし、「Versteigerung」は「Versteigerungen」となります。