例文

コアイメージ

道路標識として道路名や通行規則・進行方向などの情報を示す掲示物

英英

A sign placed alongside or above a road that gives information such as street names, traffic regulations, directions, or warnings to drivers and pedestrians.

語源

street signは、street（通り）とsign（標識）の合成語で、街路に立てられた情報表示を指す語として英語で定着した

コラム

• street signはtraffic sign（交通標識）とstreet name sign（通り名表示）の両方に使われるため、文脈でどちらを指すかを明確にする表現が求められる