Allianz

「Allianz」の例文例文

「Allianz」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Diese Allianz ist sehr stark.

  この同盟はとても強力です。

• 中級（B1〜B2）

  Die beiden Fluggesellschaften haben eine globale Allianz vereinbart, um Kosten zu senken.

  その二つの航空会社は、コストを削減するために世界規模の業務提携を結びました。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der geopolitischen Spannungen gewinnt die strategische Allianz im Bereich der Cybersicherheit zunehmend an Bedeutung.

  地政学的な緊張の高まりを背景に、サイバーセキュリティ分野における戦略的同盟の重要性がますます増しています。

• 日常会話

  Gegen den neuen Chef müssen wir wohl oder übel eine Allianz schmieden.

  新しい上司に対抗するために、私たちも仕方なく結託しなきゃね。

「Allianz」の意味ごとの使い方

• 連合

  Für die Verhandlungen bildeten die beiden Parteien eine Allianz.

  交渉に向けて、両党は連合を結成した。

• 連盟

  Die Allianz der unabhängigen Verlage veröffentlicht gemeinsame Richtlinien.

  独立系出版社連盟は共通の指針を発表している。

「Allianz」の使い方使い方

• sich einer Allianz anschließen

  同盟に加わる

  Mehrere Staaten schlossen sich einer Allianz an, um ihre Grenzen gemeinsam zu schützen.複数の国が、国境を共同で守るために同盟に加わった。

• defensive Allianz

  防衛同盟

  Die Länder gründeten eine defensive Allianz gegen mögliche Angriffe.その国々は、起こり得る攻撃に備えて防衛同盟を結成した。

「Allianz」とよく一緒に使う語

• politische Allianz　政治的な同盟
  （politisch：政治的な）
• militärische Allianz　軍事同盟
  （militärisch：軍事的）
• strategische Allianz　戦略的な同盟
  （strategisch：戦略的）
• Allianz bilden　同盟を結ぶ
  （bilden：形成する）
• Allianz schmieden　同盟を築く
  （schmieden：練る）

「Allianz」の類義語との違い類義語との違い

Allianz: 共通の目的で組織や国が協力するために形成した結びつき
Bündnis: 組織や国が特定の目的で協力するために結んだ約束や関係
Koalition: 政党などが一緒に政策を実行するために結成した連合
Zusammenschluss: 複数の個人や団体が一緒になるために形作られた結合や合体
Verband: 同じ目的や職業の団体が集まってできた組織

「Allianz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine organisierte Verbindung, in der Mitgliedsgruppen gemeinsame Regeln, Verpflichtungen oder Ziele teilen.

「Allianz」のよくある間違い

• ✕ Deutschland ist Teil eines Allianz.

  ○ Deutschland ist Teil einer Allianz.

  日本語の「同盟」には名詞の性がないため男性名詞の形を選びやすいですが、「Allianz」は女性名詞なので、この文では「Teil einer Allianz sein」となります。「Teil von ... sein」と言う場合は「von」を使います。