Polemik

「Polemik」の例文例文

「Polemik」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich mag diese Polemik nicht.

  私はこのような論争が好きではありません。

• 中級（B1〜B2）

  Wir sollten auf persönliche Polemik verzichten und uns auf die Fakten konzentrieren.

  私たちは個人攻撃を交えた論争を控え、事実に集中すべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Der Wahlkampf war zunehmend von populistischer Polemik geprägt, was eine sachorientierte Lösungsfindung verhinderte.

  選挙戦はポピュリズム的な舌戦の様相を強め、それが建設的な解決策の模索を妨げる結果となった。

• 日常会話

  Hör doch bitte mit der ständigen Polemik auf!

  いい加減、トゲのある言い方ばかりするのはやめてよ。

「Polemik」の使い方使い方

• scharfe Polemik

  激しい論難

  Der Artikel löste eine scharfe Polemik gegen den Bürgermeister aus.この記事は市長に対する激しい論難を引き起こした。

• öffentliche Polemik

  公開の論争

  Die öffentliche Polemik schadete dem Ansehen der Partei.公開の論争によって、その党の評判は損なわれた。

• eine Polemik führen

  論難を行う

  Der Kommentator wollte eine Polemik führen, aber die Fakten sachlich prüfen.その評論家は論難を展開しようとしたが、事実を客観的に検証した。

「Polemik」とよく一緒に使う語

• scharfe Polemik　激しい論難
  （scharf：鋭い）
• politische Polemik　政治的な論難
  （politisch：政治的な）
• persönliche Polemik　個人への論難
  （persönlich：個人的）
• öffentliche Polemik　公の場での論難
  （öffentlich：公共の）
• Polemik gegen Kritiker　批評家への論難
  （Kritiker：批評家）
• Polemik betreiben　論難を展開する
  （betreiben：経営する）

「Polemik」の類義語との違い類義語との違い

Polemik: 公の場で一方的に相手を激しく非難して攻撃する言葉や表現
Kritik: 行為や考えの問題点を挙げて評価や改善点を示すこと
Vorwurf: 相手の行為を問題視して責める言葉や主張
Diskussion: 意見を交換して互いに理由を説明し合う話し合い
Debatte: 複数の人が立場を取りながら公式に意見を交わす議論

「Polemik」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Heftige, oft einseitige schriftliche oder mündliche Kritik, die darauf abzielt, einen Gegner argumentativ zu entwerten.

「Polemik」のよくある間違い

• ✕ Der Polemik ist scharf.

  ○ Die Polemik ist scharf.

  日本語には名詞の性に応じた冠詞の違いがなく、女性名詞「Polemik」の主語には「die」を使います。

• ✕ Viele Polemiks erschienen.

  ○ Viele Polemiken erschienen.

  英語の複数形に引かれて「Polemiks」としやすいですが、「Polemik」の複数形は「Polemiken」になります。