利用できる

nutzbar

意味

  • 形 利用できるりようできる
  • 形 使用可能
  • 形 使える
nutzbarのイラスト

例文

Die Datei ist nutzbar.

このファイルは利用できる。

Die Anleitung macht das Gerät nutzbar.

その説明書は機器を使えるようにする。

コアイメージ

特定の目的に対して実際に使える状態である。

関連語

(名) Nutzbarkeit：利用可能性

(名) Nutzungsbedingungen：利用規約

↔︎ (形) nutzlos：役に立たない

使い方

類義語との違い

nutzbar: ある目的のために実際に利用可能な状態である
nützlich: 実際に役に立ち、目的達成に貢献する性質がある
brauchbar: 役目を果たすのに十分に使える状態である
geeignet: 特定の目的や条件に合って使用するのにふさわしい状態である
einsetzbar: 作業や場面で投入して働かせることができる状態である

ドイツ語での定義

Ein Adjektiv, das aussagt, dass etwas für einen bestimmten Zweck verwendet werden kann.

語源

nutzbarは、動詞 nutzen（中高ドイツ語 nützen）に接尾辞 -bar が付いて「利用できる」を表す。

コラム

  • 『für ... nutzbar』などと目的や条件を添えて使うことが多いので、具体的な用途を付け加えると相手に伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

nutzbar をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「利用できる」はドイツ語で何と言う？

「利用できる」をドイツ語で表す代表的な形容詞は nutzbar です。物や土地、資源などが実際に役立てられる状態や、実用性・有用性があることを客観的に示します。日常会話だけでなく、ビジネスや技術、公的な説明などの幅広い文脈で使われます。

使い分け

  • nutzbar

    資源や土地、機能などが役立てられる状態を表します。実用的な価値や利用価値があることを述べる場面で使われます。

    Diese Energie ist für uns nutzbar.

    このエネルギーは私たちが利用できる。

よくある間違い

  • ✕ Das Internet ist heute nicht nutzbar.

    ○ Das Internet funktioniert heute nicht. / ist nicht verfügbar.

    nutzbar は潜在的な有用性を表すため、回線の不通など一時的な使えなさは通常別の語で表します。

「利用できる」のよくある質問

Q. nutzbar は土地にも使えますか？
はい、使えます。「農業に利用できる土地（landwirtschaftlich nutzbare Fläche）」のように、用途に応じて実用・開発できる土地を表す際によく用いられます。
Q. 「利用可能にする」はどう言う？
「nutzbar machen」という表現を使います。手つかずの資源や土地、あるいはデータなどを開発・整備して、実際に役立てられる状態にすることを意味します。

「利用できる」は英語では

「利用できる」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ