Juniorin

「Juniorin」の例文例文

「Juniorin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die neue Juniorin lernt sehr schnell.

  新しい若手女性社員は仕事を覚えるのがとても速いです。

• 中級（B1〜B2）

  Für das neue IT-Projekt sucht die Abteilung noch eine motivierte Juniorin.

  その部署では新しいITプロジェクトに向けて、意欲ある若手女性社員をもう1名募集しています。

• 上級（C1〜C2）

  Durch das gezielte Mentoring-Programm entwickelte sich die einstige Juniorin innerhalb weniger Jahre zur geschätzten Projektleiterin.

  的を絞ったメンター制度によって、かつては若手社員だった彼女はわずか数年で信頼されるプロジェクトリーダーへと成長しました。

• 日常会話

  Frag doch mal die Juniorin drüben am Empfang, die weiß da sicher Bescheid.

  受付の向こうにいる若手の子に聞いてみてよ、きっと知ってるはずだから。

「Juniorin」の意味ごとの使い方

• 若手

  Unsere Juniorin arbeitet heute mit dem Team.

  私たちの若手は今日チームと一緒に働いている。

「Juniorin」の使い方使い方

• als Juniorin Erfahrungen sammeln

  若手社員として経験を積む

  Als Juniorin sammelt Lena Erfahrungen im Büro.レナは若手社員として職場で経験を積んでいる。

• einer Juniorin Aufgaben übertragen

  若手社員に業務を任せる

  Die Leiterin überträgt einer Juniorin wichtige Aufgaben.責任者は若手社員に重要な業務を任せる。

• als Juniorin im Kundenteam

  顧客対応チームの若手社員として

  Mara arbeitet als Juniorin im Kundenteam.マーラは顧客対応チームの若手社員として働いている。

「Juniorin」とよく一緒に使う語

• als Juniorin im Team　チームの若手社員として
  （Team：チーム）
• eine Juniorin betreuen　若手社員を指導する
  （betreuen：世話をする）
• eine Juniorin einstellen　若手社員を採用する
  （einstellen：採用する）
• eine Juniorin fördern　若手社員を育成する
  （fördern：促進する）
• mit einer Juniorin zusammenarbeiten　若手社員と一緒に働く
  （zusammenarbeiten：協力する）

「Juniorin」の類義語との違い類義語との違い

Juniorin: 企業や組織で比較的経験が浅く、若手として業務にあたる女性社員
Berufsanfängerin: 就職して間もなく、ほとんど職務経験がない女性
Trainee: 研修プログラムに参加して業務を体系的に学ぶ女性
Praktikantin: 学業や経験のために一定期間職場で実務を学ぶ女性

「Juniorin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Frau am Anfang ihrer beruflichen Laufbahn, oft Mitarbeiterin mit niedrigerer Erfahrungsebene.

「Juniorin」のよくある間違い

• ✕ Einer Junior Aufgaben übertragen.

  ○ Einer Juniorin Aufgaben übertragen.

  「Juniorin」は女性を表す名詞なので、女性を指して「einer」と使うときも「Juniorin」とします。「Junior」にすると男性名詞の形になり、男性なら「einem Junior」となります。