若手
意味
- 男性名詞 若手
- 名 子ども
- 名 若年層
- 名 人材
例文
コアイメージ
次に伸びてくる若い芽や新人の集まり
関連語
使い方
類義語との違い
Nachwuchs: 職場や学会などで将来に期待される若手の人材や新人を指す語
Nachwuchskraft: 組織内で若手として期待される一人の人材を意味する語
Berufsanfänger: 新しく職に就いたため職業経験が少ない人を指す語
Auszubildender: 職業訓練中で実務を学んでいる人を指す語
Talent: ある分野で能力があり将来が期待される個人を指す語
ドイツ語での定義
Nachwuchs bezeichnet junge Leute, die als zukünftige Fachkräfte oder als die nächste Generation einer Branche, Institution oder Gesellschaft betrachtet werden
語源
Nachwuchsは、'nach'と'Wuchs'の組み合わせから生まれ、'wachsen'（成長する）に由来する名詞として発展し、特に職場や学問の場で『次世代の人材』を意味する用法が定着した
コラム
- ビジネスや学会などでは育成の文脈で使われることが多いため、'Nachwuchs fördern'や'Nachwuchsarbeit'といった連語を覚えると会話や記事の理解に役立つ
ゲームで覚える・約 1 分
Nachwuchs をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「若手」はドイツ語で何と言う？
「若手」をドイツ語で表現する場合、最も一般的でぴったりの単語は Nachwuchs です。この語は集合名詞として、スポーツや学術、ビジネスなどの分野で将来を担う「新進気鋭の人材」や「若手育成」を指す際によく使われます。個別の人物を表す場合は「若手社員」のように他の名詞と複合語を作ることも多いです。
使い分け
- Nachwuchs
次世代を担う新戦力や後進を指す集合名詞です。スポーツのユース層から企業や研究分野の若手まで幅広く使われます。
Die Firma fördert den wissenschaftlichen Nachwuchs.
その企業は若手研究者の育成を支援しています。
よくある間違い
✕ Er ist ein Nachwuchs.
○ Er ist eine Nachwuchskraft. / Er gehört zum Nachwuchs.
Nachwuchs は集合名詞なので、個人の数えられる名詞としては直接使えません。
「若手」のよくある質問
Q. 「若手社員」はどう言いますか？
「Nachwuchskraft」や「junge Mitarbeiter」と表現します。前者は将来を有望視される新人・若手という期待が込められたニュアンスがあり、社内育成の文脈などでよく使われます。
Q. Nachwuchs の他の意味は？
元々は「子供」や「子孫」を意味する言葉です。そのため、日常会話で文脈によっては「赤ん坊」や「新しく生まれる子供」を指すことがあります。ビジネスやスポーツでは「若手・後進」の意味になります。
おすすめの単語帳
1 / 1