支配者

Herrscher

意味

  • 男性名詞 支配者しはいしゃ
  • 名 統治者
  • 名 君主
Herrscherのイラスト

例文

Die Herrscher regieren das Land.

支配者は国を治める。

Viele Herrscher beanspruchen göttliche Legitimation.

多くの支配者は神の権威を主張する。

コアイメージ

他者に対して力を行使し規則を定める中心人物。

関連語

(名) Herrscherin：女の支配者

(動) herrschen：支配する

(形) herrschaftlich：支配的な

↔︎ (名) Unterworfener：被支配者

使い方

類義語との違い

Herrscher: 他者に力を行使して国や集団を支配し、規則や方針を定める中心人物
König: 世襲の王位に基づいて国家を統治する君主の立場
Diktator: 一人で強い権力を握り、民主的な手続きを無視して統治する存在
Machthaber: 政治的な力や影響力をもち、実際の決定を下す立場
Fürst: 小さな領地や領邦を世襲で治める歴史的な君主の称号

ドイツ語での定義

Person, die Macht über andere ausübt und für ein Land oder eine Gruppe Regeln und Entscheidungen trifft.

語源

Herrscherは、動詞 herrschen（支配する）に接尾辞 -er が付いた派生名詞で、語形は中高ドイツ語・古高ドイツ語の段階を経て現代まで伝わっている。

コラム

  • 新聞や歴史書では頻繁に見られる表現であり、日常会話で軽々しく使うと強い印象を与えるので、語感に注意して使う。

ゲームで覚える・約 1 分

Herrscher をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「支配者」はドイツ語で何と言う？

「支配者」を表す最も一般的で標準的なドイツ語は Herrscher です。国家や領土を統治する君主・支配者を指す名詞で、歴史的な文脈から比喩的な表現まで幅広く使われます。女性の支配者を指す場合は Herrscherin という形を用います。

使い分け

  • Herrscher

    国家や人々を治める君主や権力者を指す標準的な語です。歴史的な統治者だけでなく、比喩的に何かを支配する存在にも使われます。

    Er war ein gerechter Herrscher.

    彼は公正な支配者でした。

よくある間違い

  • ✕ der Chef

    ○ der Herrscher

    Chef は職場の上司や責任者を指し、国や民を統治する「支配者」という意味では使えません。

「支配者」のよくある質問

Q. 女性の支配者はどう言いますか？
女性の支配者は Herrscherin と言います。語尾に in を付けた形で、女王や女帝など、歴史上の女性統治者を指す際に使われます。冠詞は女性形の die を用います。
Q. 「独裁者」と言いたいときは？
権力を独占して強権的な支配を行う者を指す場合は、Herrscher ではなく Diktator を用いるのが一般的です。Herrscher 自体には必ずしも暴政といった否定的なニュアンスは含まれません。

「支配者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ