議席
意味
- 中性名詞 議席
- 名 委任
- 名 委託
例文
コアイメージ
選挙で得た座席としての代表権
関連語
使い方
類義語との違い
Mandat: 選挙の結果として獲得し議会で代表権を行使する地位やその権限
Abgeordneter: 選挙で選ばれて議会で代表として働く人
Wahl: 代表を決めるために行う投票やその仕組み
Stimme: 支持を示すために投票で使う一票
ドイツ語での定義
Amt oder Sitz, den eine Person nach einer Wahl innehat und mit dem sie Wähler oder Gruppe vertritt.
語源
Mandatは、ラテン語mandatumに由来し、フランス語mandatを介して『委任された任務』の意が発展した。
コラム
- 会話では『ein Mandat ausüben』（議席を務める）や『sein Mandat niederlegen』（議席を辞する）といった動詞句で使われる点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
Mandat をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「議席」はドイツ語で何と言う？
政治における「議席」を表す最も一般的なドイツ語は Mandat です。有権者から託された「負託・委任」という本来の意味から、議会で議員が持つ議席や職務そのものを指します。日常の会話から選挙報道まで、議席の獲得や喪失を語る際にはこの語が広く使われます。
使い分け
- Mandat
選挙によって得られる議員の身分や議席を表す最も標準的な語です。報道や政治の議論で幅広く使われます。
Die Partei hat drei Mandate im Parlament gewonnen.
その政党は議会で3議席を獲得しました。
よくある間違い
✕ Die Partei hat drei Sitze gewonnen.
○ Die Partei hat drei Mandate gewonnen.
Sitz も物理的な座席のほか使われますが、政治的権利としての議席には Mandat がより適切です。
「議席」のよくある質問
Q. 「議席を失う」はどう言いますか？
動詞 verlieren を用いて ein Mandat verlieren と表現します。選挙で敗北して議員の座を失う場合や、政党が議席を減らす場面などで頻繁に用いられる定番の言い回しです。
Q. Sitz との違いは何ですか？
Sitz は「座席」という物理的な場所のニュアンスが強く残るのに対し、Mandat は有権者の信託に基づく「公職の資格・議席」という意味合いを持ちます。政治報道では Mandat が好まれます。
「議席」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1