Lebensfreude

「Lebensfreude」の例文例文

「Lebensfreude」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kinder haben oft sehr viel Lebensfreude.

  子どもたちはよく生きる喜びに満ちあふれている。

• 中級（B1〜B2）

  Nach seiner langen Krankheit hat er seine Lebensfreude endlich wiedergefunden.

  長い病気のあと、彼はついに生きる気力を取り戻した。

• 上級（C1〜C2）

  Studien belegen, dass eine ausgeprägte Lebensfreude das Immunsystem stärken und die Lebenserwartung signifikant erhöhen kann.

  高い人生の充実感が免疫力を高め、平均余命を大幅に延ばす可能性があることが研究によって証明されている。

• 日常会話

  Du strahlst ja heute wieder richtig vor Lebensfreude!

  今日の君は本当に元気いっぱいで生き生きとしているね！

「Lebensfreude」の使い方使い方

• viel Lebensfreude

  多くの人生の喜び

  Auch in schwierigen Zeiten findet sie viel Lebensfreude in der Musik.困難な時期にも、彼女は音楽に多くの人生の喜びを見いだす。

• Lebensfreude zeigen

  人生の喜びを見せる

  Die Sängerin zeigt ihre Lebensfreude auf der Bühne.その歌手は舞台で人生の喜びを見せる。

「Lebensfreude」とよく一緒に使う語

• große Lebensfreude　大きな人生の喜び
  （groß：大きい）
• reine Lebensfreude　純粋な人生の喜び
  （rein：中へ）
• Lebensfreude ausstrahlen　人生の喜びを放つ
  （ausstrahlen：醸し出す）
• Lebensfreude verlieren　人生の喜びを失う
  （verlieren：失う）

「Lebensfreude」の類義語との違い類義語との違い

Lebensfreude: 日常の小さな出来事から感じる、生きることへの温かい喜び
Freude: 瞬間的に湧くうれしい気持ち
Glück: 人生や出来事全体に対する満たされた幸福感
Zufriedenheit: 今の状況に満足して穏やかな気持ちでいる状態
Vergnügen: 短い時間で楽しめる経験や遊びから得る楽しさ

「Lebensfreude」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die frohe, aktive Freude am Leben und an den alltäglichen Momenten.

「Lebensfreude」のよくある間違い

• ✕ Das Lebensfreude ist wichtig.

  ○ Die Lebensfreude ist wichtig.

  「Lebensfreude」は女性名詞なので定冠詞は「die」になり、日本語の「人生の喜び」には名詞の性の手がかりがないため「das」としません。