Landesvorstand

「Landesvorstand」の例文例文

「Landesvorstand」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel ist im Landesvorstand der Partei.

  私のおじはその政党の州執行部にいます。

• 中級（B1〜B2）

  Auf dem nächsten Parteitag wird ein neuer Landesvorstand gewählt.

  次の党大会で新しい州執行部が選出されます。

• 上級（C1〜C2）

  Nach den schweren Verlusten bei der Landtagswahl fordern mehrere Kreisverbände den sofortigen Rücktritt des gesamten Landesvorstands.

  州議会選挙での手痛い敗北を受け、複数の郡支部が州執行部全体の即時退陣を求めている。

• 日常会話

  Kandidierst du eigentlich dieses Jahr wieder für den Landesvorstand?

  ねえ、今年はまた州執行部に立候補するの？

「Landesvorstand」の使い方使い方

• Beschluss des Landesvorstands

  州執行部の決議

  Der Beschluss des Landesvorstands wurde gestern einstimmig angenommen.州執行部の決議は昨日、全会一致で承認された。

• Bericht des Landesvorstands

  州執行部の報告

  Der Bericht des Landesvorstands liegt seit heute auf der Website.州執行部の報告書は今日からウェブサイトに掲載されている。

「Landesvorstand」とよく一緒に使う語

• der Landesvorstand der Partei　政党の州執行部
  （Partei：政党）
• Mitglied des Landesvorstands　州執行部のメンバー
  （Mitglied：会員）
• Sitzung des Landesvorstands　州執行部の会議
  （Sitzung：会議）
• Beschluss des Landesvorstands　州執行部の決議
  （Beschluss：決定）
• Wahl des Landesvorstands　州執行部の選挙
  （Wahl：選挙）
• Bericht des Landesvorstands　州執行部の報告
  （Bericht：報告）

「Landesvorstand」の類義語との違い類義語との違い

Landesvorstand: 州単位で組織の活動を統括し運営方針を決める執行委員会
Partei: 政治的な理念や政策を共有して候補者を擁立する政党組織
Landesverband: 同じ全国組織の州単位の支部や地方組織
Präsidium: 団体の業務を代表して指導する主要な役員グループ
Vorstand: 団体や企業の業務執行と方針決定を担う役員の集まり

「Landesvorstand」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine leitende Gruppe einer Partei oder eines Vereins auf Landesebene, die Entscheidungen trifft und die Arbeit koordiniert.

「Landesvorstand」のよくある間違い

• ✕ Der Bericht des Landesvorstände.

  ○ Der Bericht des Landesvorstands.

  「Landesvorstand」は男性名詞なので、「des」の後ろでは単数属格の「Landesvorstands」になり、日本語では助詞だけでこの形を見分けにくいです。

• ✕ Die Landesvorstand haben die Sitzung abgesagt.

  ○ Die Landesvorstände haben die Sitzung abgesagt.

  複数の州執行部を表すときは「Landesvorstände」となり、日本語では単数と複数の形が変わらないため「Landesvorstand」としやすいです。