受講者

「受講者」の英語

「受講者」は英語で course participant と言います。登録した人に焦点を当てるなら enrollee、学習者全般なら learner が自然です。educatee は教育分野の文献などに限られます。

「受講者」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
educatee
学習者として教育システムや研修の受け手に位置づけられ、指導や課題に取り組む人
Every educatee completed the online module at their own pace.
すべての学習者は自分のペースでオンラインモジュールを修了した。
enrollee
講座や制度に登録済みである点を強調するやや事務的な表現です。
Each enrollee received a login code.
登録者はそれぞれログインコードを受け取りました。

educatee

意味

例文

Every educatee completed the online module at their own pace.

すべての学習者は自分のペースでオンラインモジュールを修了した。

コアイメージ

学習者として教育システムや研修の受け手に位置づけられ、指導や課題に取り組む人

英英

A person defined as the recipient of instruction or training within an educational system, program, or organized course.

語源

educateeは、educateに受け手を示す-eeを付して生まれ、教育実践や研究で受け手を指す用語として用いられることがある

コラム

  • 教育政策や学術文献で受け手を中立的に指す表現として用いられる場合があり、実務文脈ではcourse participantやlearnerと表現されることが多い

enrollee

意味

例文

Every enrollee will receive the course materials by email.

すべての受講者はメールで講義資料を受け取る。

コアイメージ

講座や研究、制度への参加のために登録され参加資格を持つ受講者を指す

英英

Someone who has signed up to participate in a course, study, or program and is eligible to receive related materials or services.

語源

enrolleeは、enrollに-eeが付いて行為の受け手を示す形になり、「登録された人」という意味を表すに至った

コラム

  • 教育分野以外でも用いられ、受講者という訳は講座だけでなく広く登録に基づく参加者を指す場合がある

「受講者」のレベル別の例文

「受講者」を英語にするときのよくある間違い

「受講者」の英語についてよくある質問

Q. 「受講者」を英語で一言で言うと？
course participant が最も自然で幅広く使えます。講座や研修に参加する人を指します。
Q. enrollee と course participant の違いは？
enrollee は登録済みである点を強調する事務的な表現です。course participant は実際に講座へ参加する人を幅広く指します。
Q. 「受講者」のビジネスメールでの言い方は？
研修や講座なら course participants が一般的です。登録者名簿など、登録状態を強調する場合は enrollees も使えます。

「受講者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1