例文
コアイメージ
全国規模で一つの分野を担当する政府の行政機関
関連語
使い方
類義語との違い
Bundesministerium: 連邦政府に属し全国規模で政策立案や実務を担う省の組織
Ministerium: 政策の立案や実行を担当する政府の省の組織
Amt: 特定の行政サービスを行う公的な事務所や部署
Behörde: 法律の執行や行政サービスを行う公的な組織
Landesministerium: 州政府に属し州の範囲で政策や行政を担当する省の組織
ドイツ語での定義
Ein Ministerium des Bundes, das bundesweit für ein bestimmtes Fachgebiet zuständig ist.
語源
Bundesministeriumは、Bundes（連邦）とMinisterium（ラテン語起源で『官庁』を意味する語）から成る複合語で、連邦政府の各分野の省庁を指す。
コラム
- 会話では'im Bundesministerium'で『連邦省に勤務している』を表し、どの省かを明示するときは'Bundesministerium für ...'と続けると通じやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
Bundesministerium をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「連邦省」はドイツ語で何と言う？
「連邦省」はドイツ語で Bundesministerium と言います。ドイツやオーストリアなどの連邦制国家における中央政府の各省庁を指す標準的な表現です。日常会話や報道では、BMF（財務省）のように頭文字をとった略称や、単に Ministerium と呼ばれることもよくあります。
使い分け
- Bundesministerium
連邦政府の各省を指す公式な名称です。行政機関としての省全体を表す際に公私問わず幅広く用いられます。
Sie arbeitet im Bundesministerium der Finanzen.
彼女は連邦財務省で働いています。
よくある間違い
✕ Sie arbeitet in der Bundesministerium.
○ Sie arbeitet im Bundesministerium.
Ministerium は中性名詞のため、定冠詞は das です。3格（〜で）では im になります。
「連邦省」のよくある質問
Q. ドイツの省庁名の略称の規則は？
多くは「BM＋所管分野の頭文字」の形をとります。例えば外務省を除く連邦財務省はBMF、連邦保健省はBMGと略されます。なお、外務省だけは例外的に「連邦外務省」ではなく Auswärtiges Amt と呼ばれます。
Q. 州の省との呼び方の違いは？
ドイツは連邦制のため、連邦政府の省には Bundes- が付きますが、各州政府の省は単に Ministerium または「州」を意味する Landesministerium と呼ばれます。地方行政の話題では区別に注意が必要です。
「連邦省」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1