Justizministerium

「Justizministerium」の例文例文

「Justizministerium」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo liegt das Justizministerium?

  法務省はどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Das Justizministerium prüft derzeit den Entwurf für das neue Datenschutzgesetz.

  法務省は現在、新しいデータ保護法案の審査を行っています。

• 上級（C1〜C2）

  In einer gemeinsamen Presseerklärung wies das Justizministerium die Vorwürfe einer politischen Einflussnahme auf die Justiz entschieden zurück.

  共同声明の中で法務省は、司法に対する政治的介入があったとする疑惑を断固として否定した。

• 日常会話

  Mein Bruder hat sich tatsächlich beim Justizministerium beworben.

  うちの兄、実は法務省の採用に応募したんだよ。

「Justizministerium」の使い方使い方

• Zusammenarbeit mit dem Justizministerium

  法務省との協力

  Die Zusammenarbeit mit dem Justizministerium hat das neue Gesetz deutlich verbessert.法務省との協力によって、新しい法律は大幅に改善された。

• Gesetzesinitiative des Justizministeriums

  法務省の法案提出

  Die Gesetzesinitiative des Justizministeriums liegt nun dem Parlament zur Beratung vor.法務省による法案提出は、現在議会で審議に付されている。

• Stellungnahme des Justizministeriums

  法務省の見解

  Die Stellungnahme des Justizministeriums wurde gestern veröffentlicht.法務省の見解は昨日公表された。

「Justizministerium」とよく一緒に使う語

• Zuständigkeit des Justizministeriums　法務省の管轄
  （Zuständigkeit：担当）
• Gesetzgebung des Justizministeriums　法務省の立法
  （Gesetzgebung：立法）
• Pressesprecher des Justizministeriums　法務省の報道官
  （Pressesprecher：広報担当者）
• Verordnung des Justizministeriums　法務省の省令
  （Verordnung：法令）

「Justizministerium」の類義語との違い類義語との違い

Justizministerium: 裁判制度の運営と刑事事件の手続きを所管する省庁
Gericht: 裁判を行い判決を下す公的な場
Staatsanwaltschaft: 犯罪を捜査し公訴を起こす検察の機関
Landesministerium der Justiz: 州政府で司法事務を担当する省庁

「Justizministerium」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ministerium des Staates, das für die Organisation und Aufsicht der Gerichte sowie der Strafverfolgung zuständig ist.

「Justizministerium」のよくある間違い

• ✕ Ich arbeite seit einem Jahr in der Justizministerium.

  ○ Ich arbeite seit einem Jahr im Justizministerium.

  「Justizministerium」は中性名詞なので、場所を表す「in」では中性・3格の「im Justizministerium」とします。

• ✕ Die Stellungnahme des Justizministerium ist wichtig.

  ○ Die Stellungnahme des Justizministeriums ist wichtig.

  「des」は単数の2格を示すので、中性名詞「Justizministerium」には「-s」を付けて「Justizministeriums」とします。