Kultusministerium

「Kultusministerium」の例文例文

「Kultusministerium」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater arbeitet im Kultusministerium.

  私の父は教育省で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Schulen warten auf die neuen Richtlinien aus dem Kultusministerium.

  学校側は教育省からの新しいガイドラインを待っています。

• 上級（C1〜C2）

  Gegen den vom Kultusministerium vorgelegten Lehrplan formiert sich zunehmend Widerstand unter den Lehrkräften.

  教育省が提示した指導要領に対し、教員の間で反発が一段と強まっています。

• 日常会話

  Hast du gehört, was das Kultusministerium zu den Prüfungen gesagt hat?

  教育省が試験について何て発表したか聞いた？

「Kultusministerium」の意味ごとの使い方

• 文化省

  Das Kultusministerium fördert kulturelle Projekte in ländlichen Regionen.

  文化省は地方の文化事業を支援している。

「Kultusministerium」の使い方使い方

• in Zusammenarbeit mit dem Kultusministerium

  教育省と連携して

  Die neue Lernplattform entstand in Zusammenarbeit mit dem Kultusministerium.新しい学習プラットフォームは教育省と連携して作られた。

• die Entscheidung des Kultusministeriums

  教育省の決定

  Die Entscheidung des Kultusministeriums sorgt für Diskussionen im Land.教育省の決定は国内で議論を呼んでいる。

「Kultusministerium」とよく一緒に使う語

• das Kultusministerium des Landes　州の教育省
  （Land：国）
• das zuständige Kultusministerium　管轄の教育省
  （zuständig：担当の）
• die Pressemitteilung des Kultusministeriums　教育省の報道発表
  （Pressemitteilung：報道資料）
• das bayerische Kultusministerium　バイエルン州の教育省
  （bayerisch：バイエルンの）

「Kultusministerium」の類義語との違い類義語との違い

Kultusministerium: 学校・文化・宗教に関する州の政策を決めて実行する省庁で、教育行政の中心的な役割を担う組織
Bildungsministerium: 教育に関する国家または州の政策をつくり実施する省庁で学校や高等教育を扱う組織
Kultusamt: 学校・宗教・文化に関する事務を地域レベルで担当する行政機関
Schulamt: 学校の運営や教職員の人事・手続きを地域で管理する行政機関
Kulturministerium: 芸術や文化の振興や文化施設の政策を担当する省庁

「Kultusministerium」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ministerium, das staatliche Aufgaben in den Bereichen Schule, Kultur und Religionswesen wahrnimmt.

「Kultusministerium」のよくある間違い

• ✕ Der Kultusministerium ist wichtig.

  ○ Das Kultusministerium ist wichtig.

  「Kultusministerium」は「Ministerium」で終わる中性名詞なので、性を示さない日本語につられて男性の「der」ではなく「das」を使います。

• ✕ Die Kultusministeriums sind wichtig.

  ○ Die Kultusministerien sind wichtig.

  複数の「教育省」を表すときは「Kultusministerien」となり、日本語で単数と複数を形で分けないため、単数属格の「Kultusministeriums」を使いません。