Belagerung

「Belagerung」の例文例文

「Belagerung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Belagerung der Burg dauerte viele Wochen.

  その城の包囲は何週間も続きました。

• 中級（B1〜B2）

  Während der langen Belagerung wurden die Lebensmittel in der Festung extrem knapp.

  長引く包囲の間、要塞内の食料は極度に不足しました。

• 上級（C1〜C2）

  Historiker analysieren die verheerenden humanitären Folgen, die diese monatelange Belagerung für die Zivilbevölkerung mit sich brachte.

  歴史学者たちは、この数か月にわたる包囲が民間人にもたらした壊滅的な人道被害について分析しています。

• 日常会話

  Vor dem Eingang stehen so viele Journalisten, das fühlt sich fast wie eine Belagerung an.

  入り口の前に記者がたくさんいて、まるで包囲されているみたいだよ。

「Belagerung」の使い方使い方

• die Belagerung abbrechen

  包囲を中止する

  Nach drei Monaten mussten die Angreifer die Belagerung abbrechen.3か月後、攻撃軍は包囲を中止しなければならなかった。

• eine Belagerung aushalten

  包囲に耐える

  Die Bewohner mussten eine Belagerung aushalten, bis Hilfe eintraf.住民たちは援軍が到着するまで包囲に耐えなければならなかった。

• eine Belagerung abwenden

  包囲を撃退する

  Mit guter Planung konnte die Stadt eine Belagerung abwenden.入念な計画によって、その町は包囲を回避することができた。

「Belagerung」とよく一緒に使う語

• die Belagerung einer Stadt　都市の包囲
  （Stadt：町）
• die Belagerung einer Festung　要塞の包囲
  （Festung：要塞）
• eine Belagerung beginnen　包囲を開始する
  （beginnen：始める）
• eine Belagerung beenden　包囲を終える
  （beenden：終える）
• einer Belagerung standhalten　包囲に耐える
  （standhalten：耐える）
• eine lange Belagerung　長期にわたる包囲
  （lang：ずっと）
• eine Belagerung durch den Feind　敵による包囲
  （Feind：敵）

「Belagerung」の類義語との違い類義語との違い

Belagerung: 外部から周囲を固めて物資や人の出入りを断ち長期間にわたって対象を孤立させる状態
Blockade: 特定のルートや港を封鎖して物資や人の移動を止める政治的・軍事的な行為
Einkesselung: 周りを囲んで逃げ道や連絡を断ち孤立させる軍事的な状態
Abriegelung: 道路や出入口をふさいで外部からの侵入や離脱を一時的に防ぐ措置

「Belagerung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Belagerung bezeichnet das langandauernde Umzingeln und die Blockade eines Ortes, mit dem Ziel, ihn zur Übergabe zu zwingen.

「Belagerung」のよくある間違い

• ✕ Der Belagerung dauerte lange.

  ○ Die Belagerung dauerte lange.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「Belagerung」は女性名詞なので、主語になる単数形には「die」を使います。

• ✕ Viele Belagerungs waren erfolglos.

  ○ Viele Belagerungen waren erfolglos.

  日本語では単数と複数で名詞の形が変わらないため迷いやすいですが、「Belagerung」の複数形は語尾に「-en」を付けた「Belagerungen」になります。