活動的な

aktiv

意味

  • 形 活動的なかつどうてきな
  • 形 活発な
  • 形 積極的な
aktivのイラスト

例文

Ich habe einen aktiven Lebensstil.

私は活動的な生活を送っています。

Nach der Arbeit versucht er, aktiv zu bleiben.

仕事の後、彼は活動的でいようとする。

コアイメージ

自分から動いて何かをしている様子や態度

関連語

(名) Aktivität：活動、アクティビティ

↔︎ (形) inaktiv：非活発な

使い方

類義語との違い

aktiv: 自分から進んで行動したり参加したりする様子
engagiert: 何かに熱心に関わって力を尽くす態度
tatkräftig: 実際に手や体を動かして物事を進める様子
dynamisch: 勢いがあって動きや変化に力がある様子
lebhaft: 声や動きがにぎやかで元気な様子

ドイツ語での定義

aktiv beschreibt eine Person oder Sache, die sich körperlich oder geistig beteiligt und nicht passiv bleibt.

語源

aktivは、ラテン語のactivusに由来し、activusはagere（行う）に基づく語であり、近代に学術語やフランス語の影響を受けてドイツ語に入り行動的な意味を持つ形容詞になった。

コラム

  • 日常会話では単に「元気」や「騒がしい」と言いたい場合にはlebhaftの方が自然なことがあるため、aktivは自発的に行動したり参加したりする意味で使うと誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

aktiv をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「活動的な」はドイツ語で何と言う？

「活動的な」に最もぴったりなドイツ語は aktiv です。日本語の「アクティブな」と同様に、スポーツや趣味などを精力的に楽しむ様子から、社会活動や仕事に主体的に関わっている状態まで、人物の性質や行動全般に幅広く使われます。

使い分け

  • aktiv

    日常会話からビジネスまで幅広く使え、自主的に動く様子や、趣味・スポーツなどを精力的に行う人物を表します。

    Sie führt auch im Ruhestand ein sehr aktives Leben.

    彼女は定年退職後もとても活動的な生活を送っています。

よくある間違い

  • ✕ Er ist sehr aktionsreich.

    ○ Er ist sehr aktiv.

    aktionsreich は出来事や映画などが「波乱に富んだ」という意味で、人には使いません。

「活動的な」のよくある質問

Q. 「活発な子ども」も aktiv ですか？
aktiv も使えますが、元気いっぱいに動き回る子どもには lebhaft もよく使われます。aktiv はスポーツ系の習い事などを精力的に行っているというニュアンスを含みやすい表現です。
Q. 文法用語としての使い方は？
aktiv は文法で「能動の（能動態）」を意味する語としても使われます。受動態（Passiv）の対義語であり、文法書などでは das Aktiv（能動態）という名詞の形でも頻出します。

「活動的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ