gleiten

「gleiten」の例文例文

「gleiten」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die kleinen Boote gleiten ruhig durch den Fluss.

  小さなボートが川を静かに滑るように進んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Beim Skifahren gleitet man mühelos über den frisch gefallenen Schnee.

  スキーをするときは、新雪の上を軽快に滑走します。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der schnellen wirtschaftlichen Maßnahmen glitt das Land allmählich in eine schwere Rezession.

  迅速な経済政策にもかかわらず、その国は徐々に深刻な景気後退へと陥っていきました。

• 日常会話

  Pass auf, mit diesen Socken gleitest du auf dem Parkettboden sofort aus!

  気をつけて、その靴下だとフローリングですぐに滑っちゃうよ！

「gleiten」の意味ごとの使い方

• 滑る自動詞
• 滑空する自動詞

「gleiten」の使い方使い方

• aus der Hand gleiten

  手から滑り落ちる

  Der Schlüssel ist mir aus der Hand geglitten.鍵が私の手から滑り落ちた。

• über den See gleiten

  湖の上を滑る

  Die Enten gleiten am frühen Morgen über den See.アヒルたちは早朝、湖の上を滑る。

• leise gleiten

  静かに滑る

  Der Schwan gleitet leise über das Wasser.白鳥が静かに水面を滑る。

「gleiten」とよく一緒に使う語

• auf dem Eis gleiten　氷の上を滑る
  （Eis：アイスクリーム）
• über das Wasser gleiten　水面を滑る
  （Wasser：水）
• über die Oberfläche gleiten　表面を滑る
  （Oberfläche：表面）
• über den Schnee gleiten　雪の上を滑る
  （Schnee：雪）
• aus der Hand gleiten　手から滑り落ちる
  （Hand：手）
• sanft gleiten　やさしく滑る
  （sanft：穏やか）
• mühelos gleiten　楽々と滑る
  （mühelos：楽に）

「gleiten」の類義語との違い類義語との違い

gleiten: 止まらず滑らかに前方へ移動する柔らかい滑走の動き
rutschen: 床や地面で足や物が滑って移動する動き
schlittern: スリップして不安定に横へ滑る動き

「gleiten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ohne plötzlichen Halt gleichmäßig über eine Oberfläche gleiten oder in der Luft schwerelos vorwärtskommen

「gleiten」のよくある間違い

• ✕ Ich habe über das Eis geglitten.

  ○ Ich bin über das Eis geglitten.

  「gleiten」でどこかへ移動したことを過去に言うときは、「habe geglitten」ではなく「bin geglitten」と言います。