〜を更新してください
ドイツ語フレーズ
解説
例文
Bitte aktualisieren Sie ~.
相手に更新を依頼する丁寧表現。書類やプロフィールなど具体的な項目の内容を正しく変えてほしいときに使い、目上や案内文でも使える落ち着いた語調。
Bitte aktualisieren Sie Ihre Daten.
あなたのデータを更新してください。
Bitte erneuern Sie ~.
有効期限のある書類を更新する依頼。パスポートや免許などの手続きを相手に行ってもらいたいときに使う改まった表現で、窓口や役所でのやり取りに適している
Bitte erneuern Sie meinen Reisepass.
私のパスポートを更新してください。
