馅儿

「馅儿」の例文例文

「馅儿」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的饺子皮很薄，馅儿特别大。

  ここの餃子は皮がとても薄く、具が特に大きいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  买月饼的时候，我更喜欢咸蛋黄馅儿的。

  月餅を買うときは、塩漬け卵の黄身餡のものが一番好きです。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家老字号点心铺在保留传统馅儿制作工艺的同时，不断研发符合年轻人口味的新品。

  この老舗菓子店は伝統的な餡作りの技法を守りながら、若者の好みに合った新商品を開発し続けています。

• 日常会話

  小心点儿咬，里面的肉馅儿还烫着呢！

  気をつけてかじってね、中の肉だねがまだ熱いから！

「馅儿」の意味ごとの使い方

• 詰め物

  这个汤圆的馅儿是芝麻。

  この白玉団子の詰め物はゴマです。

「馅儿」の使い方使い方

• 包bāo子zi馅儿xiànr

  包子の餡

  我最喜欢吃包子馅儿。私は包子の餡を食べるのがいちばん好きです。

• 饺jiǎo子zi馅儿xiànr

  餃子の餡

  妈妈正在做饺子馅儿。お母さんは餃子の餡を作っています。

• 豆dòu沙shā馅儿xiànr

  小豆あん

  弟弟喜欢吃豆沙馅儿的面包。弟は小豆あんのパンを食べるのが好きです。

「馅儿」とよく一緒に使う語

• 包子馅儿　包子の餡
  （包子：中華まん）
• 饺子馅儿　餃子の餡
  （饺子：餃子）
• 月饼馅儿　月餅の餡
  （月饼：月餅）
• 芝麻馅儿　ごま餡
  （芝麻：ごま）
• 肉馅儿　肉入りの餡
  （肉：肉）
• 菜馅儿　野菜入りの餡
  （菜：料理）
• 甜馅儿　甘い餡
  （甜：甘い）
• 咸馅儿　塩味の餡
  （咸：しょっぱい）

「馅儿」の類義語との違い類義語との違い

馅儿xiànr: 包子や饺子などに入れて食べ物の味を決める中の具。
馅xiàn: 包んだり包み込んだりする料理の中に入れる具。
内nèi馅xiàn: 皮や外側の中に入っている中の具。
馅xiàn料liào: 餡として使うために準備された材料や調味した具。

「馅儿」の中国語での定義中国語での定義

放fàng在zài面miàn食shí或huò点diǎn心xīn中zhōng间jiān，用yòng来lái增zēng加jiā味wèi道dào和hé口kóu感gǎn的de填tián充chōng物wù。

「馅儿」のよくある間違い

• ✕ 枕头里有馅儿。

  ○ 枕头里有填充物。

  「馅儿」は料理や点心の中に入れる具を指すため、枕头の中身を表すときには使いません。