铸造

「铸造」の例文例文

「铸造」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个铁锅是铸造出来的。

  この鉄鍋は鋳造で作られたものです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这座寺庙里有一口几百年前铸造的大钟。

  この寺には数百年前につくられた大きな鐘があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  艰苦的环境往往能够铸造出一个人坚韧不拔的品格。

  厳しい環境は、往々にして人の不屈の品格を鍛え上げる。

• 日常会話

  你知道这辆自行车的零件是用什么材料铸造的吗？

  この自転車の部品って何の素材で鋳造されているか知ってる？

「铸造」の使い方使い方

• 铸zhù造zào硬yìng币bì

  硬貨を鋳造する

  博物馆里展示着古人铸造硬币的工具。博物館には、昔の人が硬貨を鋳造した道具が展示されている。

• 铸zhù造zào工gōng艺yì

  鋳造工法

  学习铸造工艺需要耐心。鋳造工法を学ぶには忍耐が必要だ。

• 铸zhù造zào模mú具jù

  鋳型

  工厂用机器铸造模具。工場では機械で鋳型を鋳造する。

「铸造」とよく一緒に使う語

• 铸造硬币　硬貨を鋳造する
  （硬币：コイン）
• 铸造货币　通貨を鋳造する
  （货币：通貨）
• 铸造零件　部品を鋳造する
  （零件：部品）

「铸造」の類義語との違い類義語との違い

铸zhù造zào: 溶かした金属を型に流し込んで冷やし、目的の形の金属製品や像を作ること
制zhì造zào: 原材料や部品を加工して商品や機械などの製品を作ること
制zhì作zuò: 材料や技術を使って作品や映像・資料などを作り上げること
锻duàn造zào: 金属を加熱してハンマーやプレスで打ち伸ばし、形や強度を整えること
冶yě炼liàn: 鉱石や金属を溶かして不純物を取り除き、純粋な金属を取り出すこと

「铸造」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ金jīn属shǔ或huò其qí他tā可kě熔róng化huà的de材cái料liào加jiā热rè到dào液yè态tài，倒dào入rù模mú具jù冷lěng却què成chéng型xíng的de一yì种zhǒng加jiā工gōng方fāng法fǎ，也yě指zhǐ用yòng此cǐ方fāng法fǎ制zhì造zào金jīn属shǔ制zhì品pǐn或huò铸zhù币bì。

「铸造」のよくある間違い

• ✕ 工人把铁矿石铸造成铁。

  ○ 工人把铁矿石冶炼成铁。

  鉱石から金属を取り出すときは「冶炼」を使い、「铸造」は溶かした材料を型に流して形を作るときに使います。

• ✕ 鋳造硬币

  ○ 铸造硬币

  中国語の簡体字では、日本語の「鋳」ではなく「铸」と書きます。