ドリルの刃

「ドリルの刃」の英語

「ドリルの刃」は英語で drill bit と言います。穴を開ける電動ドリルの先端部品を指す基本語で、交換や摩耗の話にも使えます。「drill blade」とは通常言いません。

「ドリルの刃」の英語の使い分け

drill bit
穴を開ける電動工具の先端部品を指す基本語です。
I need a new drill bit for this project.
この作業のために新しいドリルの刃が必要です。

「ドリルの刃」の例文

The mechanic replaced the worn drill bit before starting the job.

作業を始める前に整備士は擦り減ったドリルの刃を交換した。

コアイメージ

ドリルの刃は消耗品で、摩耗や欠けにより定期的な点検と交換が必要な先端部品

英英

The removable tip used in drilling that wears with use and may need inspection or replacement when dull or damaged.

語源

drill bitは、動詞drill（中英語drillen、穴を開ける）と名詞bit（中英語bitte、小片）という語根の結合で、穴あけ用の小さな先端具を表す語として発展した。

コラム

擦り減ったドリルの刃は穴径の精度低下や工具の破損につながるため、摩耗の確認と交換履歴の管理が重要である。

「ドリルの刃」のレベル別の例文

中学
This drill bit is too dull to use.

このドリルの刃は摩耗しすぎて使えません。
高校・英検2級
A sharp drill bit makes clean holes in thin metal sheets.

鋭いドリルの刃なら、薄い金属板にきれいな穴を開けられます。
TOEIC・ビジネス
Please record the size and condition of each drill bit after inspection.

点検後、それぞれのドリルの刃のサイズと状態を記録してください。
日常会話
Which drill bit should I use for this wall?

この壁にはどのドリルの刃を使えばいい？

「ドリルの刃」を英語にするときのよくある間違い

× drill blade

○ drill bit

英語では刃の形にかかわらず、ドリルの先端部品を bit と呼びます。
× I need a new drill's blade.

○ I need a new drill bit.

所有格で直訳せず、部品名として drill bit と言うのが自然です。

「ドリルの刃」の英語についてよくある質問

Q. 「ドリルの刃」を英語で一言で言うと？

drill bit と言います。複数形は drill bits です。

Q. 「ドリルの刃」と drill blade は同じですか？

通常は同じ意味では使いません。電動ドリルの先端部品は drill bit と言うのが一般的です。

Q. 「ドリルの刃を交換する」は英語で何と言いますか？

replace the drill bit と言います。例えば、We need to replace the drill bit. です。

「ドリルの刃」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く