针扎

「针扎」の発音・読み方

ピンインzhēn zhā

「针扎」の意味

「针扎」の例文

他tā不bù小xiǎo心xīn被bèi针zhēn扎zhā了le一yí下xià。

彼はうっかり針で刺された。

「针扎」のコアイメージコアイメージ

針の先端が一度皮膚を突き、短い痛みが走るイメージ

「针扎」の中国語での定義中国語での定義

用yòng针zhēn刺cì进jìn皮pí肤fū，让ràng人rén产chǎn生shēng短duǎn暂zàn的de刺cì痛tòng

「针扎」の語源語源

针扎は、「针」が刺す道具の針を示し、「扎」が物を差し込む動作を表すため、2つの語素を合わせて針で刺す動作を表す語

「针扎」のコラムコラム

  • 「针扎」は注射の目的よりも針が皮膚に触れて刺さることを表すため、採血や裁縫中の事故など、意図しない一刺しにも使える表現
↑ TOPへ