针毡（中国語）の意味「ニードルパンチフェルト」ピンイン・例文

「针毡」のコアイメージコアイメージ

ばらばらの繊維を針で何度も刺し、絡ませて一枚のフェルト状素材にするイメージ

「针毡」の中国語での定義中国語での定義

用yòng针zhēn反fǎn复fù穿chuān刺cì纤xiān维wéi，使shǐ纤xiān维wéi 互hù相xiāng缠chán结jié而ér形xíng成chéng的de毡zhān状zhuàng材cái料liào

「针毡」の語源語源

针毡は、「针」が針を通す加工を、「毡」が繊維を絡ませて作るフェルトを表す組み合わせで、針で繊維を何度も刺して絡ませる製法から成る名称

「针毡」のコラムコラム

日本語の「ニードルパンチ」は手芸の技法名としても使われるが、中国語の「针毡」はその技法だけでなく、その方法で作った材料を指す名詞として使われる点が検索時の手がかりになる