軌跡
「軌跡」の英語
「軌跡」は英語で trajectory と言います。物体の動きや人生・事業などの推移には trajectory が一般的です。数学で条件を満たす点の集合を指す場合は、専門語の locus を使います。
例文
Scientists plotted the trajectory of the comet.
科学者たちは彗星の軌道を描いた。
コアイメージ
出発点から到達点まで、時間とともに変わる位置のつながり。
使い方
-
trajectory of
〜の軌道
-
projectile trajectory
弾道
-
launch trajectory
打ち上げの軌道
類義語との違い
trajectory:
物体の弾道や運動の進路を示す曲線
path:
物や人が移動する一般的な道筋や通り道
route:
出発地と到着地を結ぶ具体的で計画された経路
course:
ある方向へ進む過程や一連の進行（学習の課程なども含む）
英英
A curved path that an object follows when it is shot or thrown through the air, or the course along which things move or develop over time.
語源
trajectoryは、フランス語trajectoireを経て英語化。もとは「投げて越える道筋」という意味で、物が飛ぶ軌道＝弾道を指す
コラム
- 前後の数値や動詞（launch、fallなど）を手がかりにすると、文脈が物理的な弾道か比喩的な軌道か区別しやすい。
例文
Investigators identified the locus of the outbreak near the river.
調査員は流行の発生場所を川の近くで特定した。
コアイメージ
出来事や機能、点が存在または集中する位置や集合をさす
英英
The place or position where something occurs or is concentrated; a center of activity; in genetics, the position of a gene; in mathematics, the set of points satisfying a condition.
語源
locusは、ラテン語のlocus「場所」に由来し、中英語を経て英語に入り、原義の「位置」を保ちながら学術的な用法が広がった
コラム
- locusは学術的な語で、日常会話ではあまり見られないがlocus of controlや遺伝学の遺伝子座などの専門表現で頻繁に登場する
「軌跡」のレベル別の例文
- 中学
The ball's trajectory changed after the strong wind.
- 高校・英検2級
The artist's career trajectory changed dramatically after her first international exhibition.
- TOEIC・ビジネス
The engineer used the graph to identify the locus of possible solutions.
- 日常会話
Can you see the trajectory of that frisbee?
あのフリスビーの軌跡が見えますか。
「軌跡」を英語にするときのよくある間違い
× The locus of the ball was easy to see.
○ The trajectory of the ball was easy to see.
locusは日常的な物体の動きではなく、主に学術的な位置や集合を表します。
× The trajectory of the points satisfying the equation
○ The locus of the points satisfying the equation
数学で、ある条件を満たす点の集合を表す場合は、trajectory ではなく locus を使います。