路祭

「路祭」の発音・読み方

ピンインlù jì

「路祭」の意味

「路祭」の例文

出chū殡bìn时shí，亲qīn友yǒu在zài路lù旁páng举jǔ行xíng路lù祭jì。

葬列が出る際、親族や友人が道端で路傍の葬祭を行う。

「路祭」のコアイメージコアイメージ

死者を送る葬列が道ばたで行う弔いの儀式

「路祭」の中国語での定義中国語での定義

葬zàng礼lǐ队duì伍wǔ在zài路lù旁páng为wèi死sǐ者zhě举jǔ行xíng的de祭jì奠diàn仪yí式shì

「路祭」の語源語源

路祭は、「路」が場所としての道を表し、「祭」が死者をまつる儀式を表す複合語で、葬列の進行に合わせて道ばたで行う弔祭を意味する

「路祭」のコラムコラム

  • 「路祭」の「路」は場所を表す要素で、道そのものを祭る意味ではないため、「道の祭り」と直訳すると葬送儀礼としての意味を取りにくい
↑ TOPへ